An dem osterlichen Tag
Maria Magdalena ging zu dem Grab
Was fand sie an dem Grabe stan ?
Einen Engel wolgetan
Der Engel grüßt sie in der Zeit
Den da suchet das vielselig Weib
Er ist erstanden von dem Tod
Den du salben wolltest
„Maria!“ ruft er ihr zuhand
Da kannt sie ihren Heiland
Sie sah ihn in aller Geberde
Sam er ein Gärtner wäre
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1893. Nr. 1972 Anmerkung: „Volkstümliches Fragment eines alten, vermutlich dem 12. Jahrhundert angehörenden Osterliedes)
Parodien, Versionen und Variationen:
Abweichungen im Text
- 1,4 wolgetan , wohlgestaltet, stattlich
- 2,1 in der Zeit = bald darauf
- 3,1 zuhand, zehant = sogleich
- 3,4 sam = als ob
"An dem osterlichen Tag (Fragment)" in diesen Liederbüchern
Papierhandschrift des 15. Jahrhunderts Nürnberger Stadtbibliothek cent . VI, 82, 80. Bl . 336. Original . abdruckt bei Wackernagel 1841 Nr. 108 ( u . A . II , 38 ) . In alter Schreibung des 12. Jahrhunderts bei Hoffmann, Geschichte d. Kirchenliedes S. 139 , Uhland 322. Zu den zwei letzten vergl. oben Štrophe 7 in „Es gingen drei Frewlach also fruh„.
Vergleiche auch:
- Ave Maria so grüsst der Engel Ave Maria so grüsst der Engel die Jungfrau Maria in ihrem Gebet darinnen sie war Maria du sollst ein Sohn empfangen darnach tut Himmel und…
- Es gingen drei Frewlach also fruh Es gingen drei Frewlach also fruh Sie gingen dem heilgen Grabe zu Sie wollten den Herren salbun Als Maria Magdalena hätt gethon Die Frewlach redtun…
- Es gingen drei heilige Frauen Es gingen drei (heilge) Frauen die wollten das Grab beschauen sie suchten den Herren Jesum Christ der von dem Tod erstanden ist Kyrieleyson Maria, du viel reine Du…
- Es kam ein schöner Engel vom Himmel hoch herab Es kam ein schöner Engel vom Himmel hoch herab zur reinen Jungfrau Maria er grüßt sie also schon O Maria, dein Freud die hub sich…
- Meerstern ich dich grüße Meerstern, ich dich grüße, O Maria hilf! Mutter Gottes süße, O Maria hilf! Maria Hilf uns allen aus dieser tiefen Not! Rose ohne Dornen, O…