Dieselbe Melodie nochmals aus dem Odenwald (Alsbach) 1859. Anfang :
Kathrinchen
geh nit so weit naus
Die Buwe sin Schelme
die lachen dich aus.
Wieder 1859 aus Lindenfels im Odenwald:
Kathrinchen, Kathrinchen
geh mit mir ins Gras,
Da Pfeife die Vögel
da klappert der Has.
Rugguser, ursprünglich ein landeigenes Hirtenlied in Appenzell; dann auch überhaupt kurze Liebesliedchen nach Art der Kiltsprüche, die lose zusammengefügt werden. (Böhme)
Das hat mir mei Mutter erlaubt, soll tanze, daß unner mir staubt, soll tanze, soll singe, soll de Buwe nachspringe, das hat mir mei Mutter erlaubt. Das hat mir mei Mutter erlaubt, soll tanzen, soll springen, daß’s staubt,...
Mama Papa ach sehn sie doch den Knaben den möcht ich gern, den möcht ich gern zu einem Manne haben Er hat ein allerliebst Gesicht Ach sehn sie doch, ach sehn sie doch wie freundlich als er spricht...
Ach du klarblauer Himmel und wie schön bist du heut möcht ans Herz gleich dich drücken vor Jubel und Freud Aber´s geht doch nicht an denn du bist mir zu weit und mit all meiner Freud´ was fang...