Stal se jesam rano jutro (Deutsche Nationalhymne)


Die deutsche Nationalhymne ist zu großen Teilen ein kroatisches Volkslied.  Siehe dazu auch den Artikel über „Gott erhalte Franz den Kaiser“. Hier sind der Text und die Noten des kroatischen Volksliedes, das Haydn für seine Komposition verwendet hat:

Stal se jesem v jutro rano
stal se jesem v jutro rano
malo pred zorju(m)
malo pred zorju(m)

Zestal jesem divojčicu
zestal jesem divojčicu
bregom šetajuč
bregom šetajuč

V levoj ruki grozdek nosi
v levoj ruki grozdek nosi
v desnoj ružmarin
v desnoj ružmarin

Übersetzung mit Google-Translate in etwa:

Steh ich auf im Herbst am frühen Morgen
kurz vor Sonnenaufgang
Esta. Ich bin ein Mädchen
Ein Spaziergang durch die Bank ?
In der linken Hand trägt Grozdek ?
in der rechten Rosmarin

Siehe dazu auch diese beiden Artikel:

 

 



mp3 anhören CD buch

Liederthema: Deutsche Nationalhymne und Nachdichtungen
Liederzeit: (1790)
Schlagwort: |
Region: - Liedergeschichte: -