So schlägt die bittre Trennungsstunde
und reißt gewaltsam mich von dir
sie schlägt zu früh dem neuen Bunde
denn ach! ich fand mein Glück in dir
denn ach! ich fand mein Glück in dir.
Im Stillen werd ich Tränen meinen
Und träumend dir zur Seite stehn
Und seh ich Gottes Sonne scheinen
Werd ich für dich um Segen flehn.
So nimm denn hin vom blasse Munde
Den Scheidekuß, der leise spricht
Gedenke oft der Trennungsstunde
Leb wohl, leb wohl, vergiß mein nicht!
Text schon auf einem fliegenden. Blatt (vor 1829) „Fünf neue Schöne Lieder“ (das 2.).
in Deutscher Liederhort II (1893, Nr. 759 „Mündlich aus Thüringen um 1840)
„Diese 3 Strophen, welche ein besonderes Lied bilden, sind auch angeschoben dem Liede: Wahre Freundschaft soll nicht wanken“ – Bei Fink, Hausschatz, mit anderer Melodie.
Anmerkungen zu "So schlägt die bittre Trennungsstunde"
Varianten: 1, 1 Sie naht (die bittre Trennungsstunde). Es schlägt etc…. 1, 3 sie naht zu früh (es schlägt so früh) die Scheidestunde. 3, 2 den Abschiedskuß, der weinend spricht.
Vergleiche auch:
- Wahre Freundschaft soll nicht wanken Wahre Freundschaft soll nicht wanken wenn sie gleich entfernet ist lebet fort noch in Gedanken und der Treue nicht vergißt. Keine Ader soll mir schlagen…
- Was grämst du dich Was grämst dich, was weinst du, meine Liebe dass ich nun einmal von dir scheiden muß O weine nicht, dein holdes Aug sich trübet und…
- Warum willst du mich so früh verlassen Warum willst du mich so früh verlassen warum schlägt dein Herz nicht mehr für mich warum tust du mich im Stillen hassen warum war ich…
- Auf den Bergen wachsen Reben Auf den Bergen wachsen Reben und die Reben tragen Wein Schönster Jüngling laß mich leben denn es kann nicht anders sein Lebe wohl, lebe wohl,…
- Wo sind die Jugendjahr geblieben Wo sind die Jugendjahr geblieben wo sind die Jugendjahr dahin bei Militär sind sie geblieben bei Militär sind sie dahin So leb denn wohl, vergiß…
