Schloap Kingeken Schloap (Oderbruch)

Schloap Kingeken Schloap
Vörre Dähre steh ein Schoap
up en Flur ene bunte Kuh
Kingeken doh de Ogen to
Schloap Kingeken Schloap

Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus dem Oderbruch , nach Erk I , Text bei Simrock –

Liederthema: Schlaflieder
Liederzeit: vor 1843 : Orte: Oderbruch

Hochdeutsche Fassung:

Schlaf Kindechen schlaf
vor der steht’n Schaf
auf der Flur steht ne bunte Kuh
Kindechen tu die Äuglein zu
Schlaf Kindechen schlaf

Schloap Kinneken Schloap (Melodie 7) Schloap Kinneken Schloap din Voader höet de Schoap dine Moder set in´n Rosengoard´n spinnt dat beste Sidengoarn Schloap Kinneken Schloap aus Brandenburg , nach Erk I , Text…
Schloap Kinneken Schloap (5. Melodie) Schloap Kinneken Schloap din Voader höet de Schoap dine Moder set in´n Rosengoard´n spinnt dat beste Sidengoarn Schloap Kinneken Schloap aus Brandenburg , nach Erk I , Text…
Schloap Kinneken Schloap (Westfalen) Schloap Kinneken Schloap Din Voader is en Schoap dine Moader is en Donnerkatte schloap du lütke Brautratte Schloap Kinneken Schloap Erklärungen: Donnerkatte = Donnerkatze, böses…
Schloap Kindeken feste Schloap Kindeken feste! Der Bettelmann hat Gäste Er hat´n dicket fettet Schwineken geschlacht und die Kaldüneken nich reene gemacht O der alte Halunke! Kaldüneken hat…
Schloap Kindken profoß Schloap Kindken profoß Din Voader dat is en Voß dine Moader det is ene Bitten Tiebe de will di keenen Titte giebn Schloap Kindken profoß…