England

For he’s a jolly good fellow
Halliwell

Blue Bell a wrong wants righting
Brave men must risk their lives
Foemen in arms are fighting
each for the victory strives
There on the hillside lying
there mid the guns loud roar
Blue Bell, your true love’s dying
calling for you once more

Goodbye my blue bell farewell to you
one last fond look into [...] ...

1914


Der alte Wirt in Lancashire
der zapft ein jämmerliches Bier
Er zapft´ es gestern, zapft es heute
Er zapft es nur für arme Leute

Die armen Leut von Lancashire
die gehen oft durch seine Türe
sie gehn in Schuhen, die entzwei
sie gehn in Röcken, die nicht neu
(Sie gehen in Schuhen, die verschlissen
Sie kommen in Röcken, [...] ...

1913


For he’s a jolly good fellow
for he’s a jolly good fellow
For he’s a jolly good fellow
and so say all of us

And so say all of us
and so say all of us

For he’s a jolly good fellow
for he’s a jolly good fellow
For he’s a jolly good fellow
and so say [...] ...

1820


Halliwell: The nursery rhymes of England (1843), 5. Ausgabe 1886.

LINK

...

1843


Rautsch! Rautsch! Rau-tschitschi!
Revolution! Revolution!
Tschiaho! Tschiaho! Revolution!

(in zwei Sozialdemokratischen Liederbüchern , London, 1889 bzw 1892)

...

1889


Zeigt mir den Weg nun wieder heim
Ich bin müde und ich möchte gern an Land
Denn ich hab ein bißchen viel
Getrunken über meine Zeit
Das raubt mir den Verstand
Was immer ich befahr
Das Land , die See, die Bar
Hörst mich müde, hörst mich trunken
Nur noch singen diesen Reim
Zeig mir [...] ...

1934



Lieder rund um England

Belgien (53) - Dänemark (6) - England (6) - Faröer (1) - Finnland (3) - Frankreich (652) - Irland (2) - Italien (28) - Kroatien (2) - Litauen (8) - Luxemburg (1) - Niederlande (22) - Norwegen (1) - Österreich (462) - Polen (385) - Rumänien (14) - Rußland (34) - Schottland (11) - Schweden (13) - Schweiz (268) - Slowakei (1) - Spanien (10) - Tirol (89) - Tschechische Republik (188) - Ungarn (32) -

Noch mehr Volksliederorte;

Deutschland - Europa - Welt - Flüsse - Gebirge -