Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte im Volksliederarchiv von A - Z:

S

Sag weiß do noch (Jugenderinnerungen zweier Kölner)

Drickes: (Melodie: Denkst du daran) Sag, weiß do noch, wo meer met Ömmer spillten un op dem Domhoff schmeckten unsen Dopp? Wee meer uns op der Bahn e Föösschen hillten, dat meer alt döckes stunte piel om Kopp? Weiss do och noch, we meer op Plätz un Strohßen ganz unschineet gespillt han Plätsch un Ross … Weiterlesen …

Saht wat wör et Levve wahl

Saht, wat wör et Levve wahl Wör kein Freud op Äde! Minschenhätz, wat wörsch’te schaal, Küns do fruh nit wäde! Jo, dat eß ‘nen ärme Geck, Dem kein Freud gegevve, Freut sich doch d’r Wurm em Dreck, Dat hä hät et Levve. Doren hät hä ganz rääch Wat wör et ganze Levve wäth, Wann sich … Weiterlesen …

Sankt Martinslied enn Cruembreger Platt

Määten ess enn gueden Mann dä uss gued gett gewen kann Äppel, Nüete mötten wir hann Bieren noch dotue Frau die löppt de Trappe ropp söckt die decken Äppel opp lött die klienen liegen kann uss nit bedriegen Määten ruut. Loot us nitt su lang hie stonn denn wir mötten noch widder gonn van hie … Weiterlesen …

Schauts aussi wies regnet

Schauts außi, wies regnet schauts außi wies gießt schauts außi wies Wasser vom Dach abi schießt Gar’n wunderliebs Dierndl Hab i heut woanen sehn und do hab i‘ s halt g’fragt was‘ m Dierndl is g’schehn Schauts außi, wies regnet … Und ’s Dierndel hat gsagt: Warum sullt i nit woa’n? Und mei Bua der is gestorb’n Und … Weiterlesen …

Schleit di doch de lütke Düker

Schleit di doch de lütke Düker! Use Hans wil Greitken frein Dacht ick doch, de lange Schlücker Wäre also got as min Könnt he nich so früntlich küren As he mi de Kirmes gaf Nu löpt he na anderen Deren Sick de Hacken bolle af. Andre Mäkens hedd got küren Een geit na der anderen … Weiterlesen …

Schnüsse-Tring dun ich mich schrieve

Schnüsse-Tring dun ich mich schrieve Ben vun Ohsendörp zo Hus; Weil ming Möhn su vill dät kieve, Leef ich ahn dem Dörp erus. Drei Johr deenten ich zu Kölle, Hatt derwiel vor drückzehn Stelle – Seht, wie ich mich do bedrog: „Treu un fleissig“ steiht em Boch Eesch, Madamm, muß ich Uech froge: Sinn och … Weiterlesen …

Schön sind de Fasananvüegel (Fasanenleed)

Schön sind de Fasananvüegel holdria holdria ho se häbbt so schöne bunten Flüegel holdria holdria ho Grülick gau sind se te Foot in jähre Aodern flött mongolisch Bloot Gock gock gock gock , so´n Fasanenhahn de häw´nen langen Sti-jät jät jät jät jät, hock gock gock so´n Fasanenhahn de häw´nen langen Stoß In de dichten … Weiterlesen …

Senter Klos den heilgen Mann

Senter Klos den heilgen Mann treckt sin Stefels on Sporen an ritt domet no Amsterdam vo Amsterdam no Spanien de Aeppelkes von Oranien de Beerkes von den Bohnen Senter Klos sall wel bald kommen! Text und Musik: Verfasser unbekannt in Deutscher Liederhort III (1893, Nr. 160) in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (Böhme, Nr. 1678, 1895)

Senter Mänens Vögelken

Senter Mänens Vögelken hett en rot Kögelken, gestowen, geflogen wol över den Rhin, wo die fette Ferkskes sind. Ferkskes hewwen Stearter, Kühkes hewwen Hörner, Junges hewwen Brücken, stond in alle Hucken; hie wont de rike Mann, de us brav wat gewen kann. Gev wat, halt wat, ander Johr weer wat. Müsken, Müsken, komm herut, breng … Weiterlesen …

Seu lange wüi näu häwwet (Lippische Schützen, 1912)

Seu lange wüi näu häwwet Dat Pulver un dat Blüch, Seu lange blüi wüi iusen Fürsten Ter Lippe äuk näu trüg – Zum trullallallala, zum trullallallala, Zum trulla, und die Lipper, die sind da! Wüi togen wal iut Met das schwore Geschütz, Dat donner un dat krache Un dat dampe un dat blitz – Zum … Weiterlesen …

So´n Ungelbuck dat iss´n Diet

So´n Ungelbuck, dat iss´n Dier Dat flinkste wuell, hier in´t Revier Et iss so´n nüdlik Dierken So´n mollig nett Figürken He ligg so gärn in´t Heidekrut Und wiärmt sick de Kamickelschnut Un wuss du up em scheiten Rutts, geiht he di all fleiten So´n Ungelbuck flitzt ruck zuck zuck Flitzt witze witze witz in die … Weiterlesen …

Stehl besser stehl besser

Stehl besser, stehl besser! Zum Simmer drei Sester Ich kann mich vor´s Mahle So selber bezahle. Des Nätze, des Nätze Muß alles ersetze Wo (je) schwerer, wo nasser, Die Bach hot noch Wasser Viel mahle, viel schlucke, Der Mehlstaab is trucke, Des Wasser is schlappig, Die Gorjel mAcht’s babbig Wein sauf ich am Krahne, Dann owwe … Weiterlesen …

Su vill et och zo drinke gitt (Alaaf de Kölsche Aat)

Su vill et och zo drinke gitt, Ov söß, ov soore Wing, Ov fein Likör, ov fiese Sprit, Ov Sec, ov spansche Wing: Et eß doch nix esu apaat, Als Beer op uns’re kölsche Aat, Et eß dat beste op der Äd, Dröm kölsche Jung un Mäd: Fott met dem fremb Gemölsch Mer drinke all … Weiterlesen …

Alle Mundart, Niederdeutsch und Dialekte


Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z:


Mundart, Niederdeutsch und Dialekte chronologisch


Derzeit sind mehr als 10.000 Volkslieder und Liedertexte im Archiv. Dazu kommen weit mehr als 1000 Kinderreime und hunderte Spiele für Kinder.