Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte im Volksliederarchiv von A - Z:

I

I bin da boarisch Hiasl

I bin da boarisch Hiasl koa Kugl geht mar ei drum fürcht i koan Jaga und sollts da Teifi sei Im Wald drauß is mei Hoamat Im Wald drauß is mei Lebn Da schiali i Reh und Hirschal Und Wildschwein a daneben. Was soll i mi a fürchtn mei Kugel trifft ja guat und wenn … Weiterlesen …

I bin gfahren übern See

I bin gfahren übern See rulali rulala do strecket d´Fischle d´Schänz-n d´Höh dridradrulala… Mädele laß dei Gembele gao ´s Gembele wird dr scho vrgao ´s Gembele ist dr scho vrgange d´Windle hanget an de Stange Text und Musik. Verfasser unbekannt – aus Schwaben – in Württembergische Volkslieder (1929) —

I woaß a schöni Glock’n

I woaß a schöni Glock’n die Hot an schön Klang und i woaß a schöns Dienei das Hot an schön Gang. Ich woaß a schöni Alm Und die hat an Kleeplatz Und da geht dees schö Dienei Und dees is mei Schatz Und beim Dienei seiner Hütt Da singn die Schwalbn Und da laufe die Gambsein … Weiterlesen …

Ick bin de Herr von Hewwenichts (De Grandmonarch)

Ick bin de Herr von Hewwenichts lang mol in de Fikke, krieg dor´n groten Floh herut den fot ick in dat Gnikke He he he he he didl it jam he he Ick hew min Olsch för Nusch verköfft hew dor nich veel för kreegen Son öl Schatek äs dat ok war war nich veel … Weiterlesen …

Ick weit einen Eikbom de steiht an de See

Ick weit einen Eikbom, de steiht an de See De Nurdstorm, de brust in sin Knäst Stolz reckt hei de mächtige Kron in de Höh So is dat all dusend Johr west Kein Minschenhand De hett em plant´t Hei reckt sik von Pommern bet Nederland Ik weit einen Eikbom vull Knorrn un vull Knäst Up … Weiterlesen …

Ick wet mi ein stolte weverin

Ick wet mi ein stolte weverin se wolde vel lever ein möllerin sin darnedden in gröner ouwe it were vel beter se bleve tor heim unde hülp dat garn upbuwen, ja buwen Unde do dat garn upgebuwet was de möller an der laden stunt he dede sinem fröuwiin winken: ,hirin, hirin, min fröuwelin help mi … Weiterlesen …

Ick will to Lande utriden (Hildebrandslied, 1545)

Ick will to Lande utriden sprak isck Meister Hillebrand „de mi den Wech dede wisen to Bern wol in dat Land he is mi unkund gewesen so mengen leven Dach in tweundedörtich Jahren Frouw Guden ick nu gesach (nie sah) „Wultu to Lande utriden sprak sick Hertoch Amelung „Wat bejegent di up der Heide ein … Weiterlesen …

Ick wull wi weern noch kleen Jehann

Ick wull, wi weern noch kleen, Jehann, Dor weer de Welt so groot Wi seeten op den Steen, Jehann, Weest noch, bi Naver´s Soot ? An Heben seil de stille Maan, Wi segen wo he leep Un snacken, wo de Heben hoch Un wo de Soot wull deep. Un wo de Soot wull deep. Weest … Weiterlesen …

Ik un min Lisbeth

Ik un min Lisbeth wüllt Sommerfeld gahn wüllt hoken un binden as anner Lüd dohn Anner Lüd hocket un bindet dat Korn ik un min Lisbeth sitt achter den Dorn Achter den Dorn dar waßt mal schön Krut dar binn ik min Lisbeth en Kränzelin ut Text: Verfasser unbekannt Musik: auf die Melodie von Lepus … Weiterlesen …

Ik weet eenen Eekboom de steiht an de See

Ik weet eenen Eekboom de steiht an de See de Noordstorm, de bruust in sien Knaest stolt reckt he de Kroon in´e Hööcht so is dat al dusend Johr west Keen Minschenhand, de hett em plant he reckt sik vun Pommern bet Nedderland Ik weet eenen Eekboom vull Knorrn un vull Knaest op de´n faat … Weiterlesen …

Ik wull wi weern noch kleen Jehann

Ik wull, wi weern noch kleen, Jehann do weer de Welt so groot Wi seten op den Steen, Jehann weest noch? bi Nawers Soot An’n Heben seil de stille Maan wi sehgen, wa he leep un snacken, wa de Himmel hoch un wa de Soot wull deep Weest noch, wa still dat weer, Jehann? Dar … Weiterlesen …

Ik wull wi weern noch kleen Jehann (Min Jehann)

Ik wull, wi weern noch kleen, Jehann Do weer de Welt so grot! Wi seten op den Steen, Jehann Weest noch? Bi Nawers Sot An Heben seil de stille Maan Wi segen, wa he leep Un snacken, wa de Himmel hoch Un wa de Sot wul deep Weest noch, wa still dat weer, Jehann? Dar … Weiterlesen …

In Mueders Stübele

In Mueders Stübele do goht der hm, hm, hm, in Mueders Stübele do goht der Wind Mueß fast verfriere vor lauter hm, hm, hm, Mueß fast verfriere, vor lauter Wind Mir wei go bettle go es si üs hm, hm, hm es si üs zwei Du nimmsch der Bettelsack, und i der Korb Du stohsch … Weiterlesen …

Alle Mundart, Niederdeutsch und Dialekte


Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z:

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte chronologisch


Derzeit sind mehr als 10.000 Volkslieder und Liedertexte im Archiv. Dazu kommen weit mehr als 1000 Kinderreime und hunderte Spiele für Kinder.