Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte im Volksliederarchiv von A - Z:

Malbröck (Kölner Fassung)

Malbröck ging unger et Freikor Mirumtumtum metum tere Malbröck ging unger et Freikor We lang blief hä wal us Et fal wal Posche wäden auch Kirmes en zinter Vring Vrings Kirmes wör vorüwwer Un Malbröck quöm noch neht Ma Frau klom op ehr Tönchen Esu huh fe kleme kunt Se füht der Stäfjung kumme We … Weiterlesen …

Maler Bock dich will ich loove

Maler Bock, dich will ich loove Bes mien Hätz höt op zo schlonn Bes ich ens met dir doh bovve Met de Engele spille gonn Sökt em Fägföör – en der Hölle Sökt em Himmel – op der Äd Jo zo Neppes un zo Kölle Keiner, dä im glichen dhät Wenn Ehr je en Öhrem … Weiterlesen …

Mäten es en goden Mann (Martin ist ein guter Mann)

Mäten es en goden Mann, der us woll wat gewen kann; de Äppel un de Bieren, de Nöte gönnt noch mät. De Frau de geht der Trappe ropp, un brengt den Schoet voll mät doraf, 0 wa´n go´t Frau es dat! Owen in dem Schodensteen, do hang´n de langen Würste. Frau, gett mir de langen, … Weiterlesen …

Meer setzen bovven ungerm Daach (Kölner Schusterjungen-Polka)

Meer setzen bovven ungerm Daach genöglich op d´r Läuv Dä Pechdroht flutsch, dä Spannreem kraach, dä Schweiß driev uns vum Häuv. Am Stivvelchen do fählt ’ne Stropp, dä Schohn dä kritt de Mul gestopp, he dä Pantuffel weed gebödt, dä Stivvel kritt neu Ödt Mer lappe, mer pappe schlon kräftig op dä Penn Denn all … Weiterlesen …

Mer höt et fän un no (Op der Sitzung)

Mer höt et fän un no – der Fasteleer eß do Alaaf Colonia – ein dreifach hip hurra! Et Feber einer pack – mer wirf sich en der Lack Geit op en Sitzung dann – als feine Mann Zuesch kütt ene Tusch – un alles hält sich kusch Weil do dä Schmitzen Henn – geit … Weiterlesen …

Mer setzen booven (Wat de Geselle verzälle)

Mi Hamberch hätt i glehrt

Mi Hamberch hätt i glehrt, soso, lata; doch stoht mer ´s Trinke gar viil besser a as ´s Schaffe, sell bikenn i frei un frank; der Rucke bricht mer schier am Hobelbank. Drum het mer d’Muetter menggmool prophezait: „Du chunnsch ke Maister über wit un brait!“ I ha ’s zletscht selber glaubt un denkt: Isch’s … Weiterlesen …

Mi Lüt uf em Land

Mi Lüt uf em Land si so lustig und froh Mir führen es Lebe, s´ schönnt besser mit goh drum chömet ihr Städter, betrachtet dä Stand und lehret au schä – tze der Bur uf em Land Zwor Chummer und Sorge git’s überall gnueg. Bim Cheiser und Chünig, wie dusse bim Pflueg; Isch eine nur … Weiterlesen …

Mien Vader hett Hans Vuegelnest (Hans Vogelnest)

Mien Vader heet Hans Vogelnest was Bur wol in Pomellen He war ok mal up Reisen West drum kunn he wat vertällen Ees sähd‘ he to mi: „Jo, min Jung du müßt di wat versöken süst bliffst du akarät so dumm as Etken un as Böken! Da hast du ok tein Däler Geld denn brukst du nich to stehlen. Denn kömmst du dörch de ganze Welt dat kann di jo nich fehlen Jung bist du jo und darto hübsch van Schnute un van Poten: Hüt schnör di man bin Bündelken un morgen kannt du loopen. … Weiterlesen …

Min Modersprak wa klingst du schön

Min Modersprak wa klingst du schön Wa büst du mi vertrut Weer ok min Hart as Stahl un Steen Du drevst den Stolt herut Du bögst min stiwe Nack so licht as Moder mit ern Arm Du fichelst mi umt´ Angesicht un still is alle Larm Ik föhl mi as en lüttjet Kind de ganze … Weiterlesen …

Minsch wann Deer noch jet mankeere (Et Düxer Schötzefeß)

Minsch, wann Deer noch jet mankeere An der nüd´gen Bildung deit Un Do wells dat gründlich lehre Met der größte Jauigkeit: Dann geiß do et allerbeß Op et Düxer Schötzefeß; Doh kanns Do ganz secher finge, Wat Do nüdig häß! Eins zwei, drei! Do eß nix wie luuter Freud, Wann och Hör´n un Sinn vergeit, … Weiterlesen …

Alle Mundart, Niederdeutsch und Dialekte

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z:

Alle
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z

Mundart, Niederdeutsch und Dialekte chronologisch

Derzeit sind mehr als 10.000 Volkslieder und Liedertexte im Archiv. Dazu kommen weit mehr als 1000 Kinderreime und hunderte Spiele für Kinder.