Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z
Mundart, Niederdeutsch und Dialekte im Volksliederarchiv von A - Z:
Da drobnet auf da Felsnspitz
Da drobnet auf da Felsnspitz sitzt a blinda Stieglitz schau der richt an Pudl a ei warum nöt gar ei warum net gar O Annamirl was bildst diar ein willst allweil die Gscheite sein bist statt Federn grad mit Haar do a Stieglitz gar O Annamirl tua nit so stolz sei nit hart wia Oachens … Weiterlesen …
Dä ein dä sprich vum Rundfunk vill (Fastelovends-Rundfunkmarsch)
Dä ein dä sprich vum Rundfunk vill dä andre eß jeden Ovend blau – Meer bruche nit noh´m Radio ze wandre un och zovil Schabau eß mau! M e e r dhun noh’m große Goethe nur uns richte Dä säht:” J e t Jeckerei eß nett un schön!” Un och Horaz , dä op Lating … Weiterlesen …
Dä Fastelovend küt eran
Dä Fastelovend küt eran, Wat git dat Freud un Loß! Jitz schaff mer sich ’ne Flabes an, Dann kennt uns nit Verdroß Op Fastelovend drink mer och En Dröpchen op der Doosch, Zor Vollühl süff sich keinmohl doch Nen ächte kölsche Poosch Zoeesch do kütt dä Donnerschdag, Dann geiht et deer, morjüh! Mer rieß der … Weiterlesen …
Daer komt een Kannonikjen
Daer komt een Kannonikjen Heyflank Koliflank Jufrou Eli Flanke Spaansche Blanke Spaansch nood Wat woun dat Kannonikjen hebben Heyflank Koliflank Jufrou Eli Flanke Spaansche Blanke Spaansch nood Ik woud graag uw Dochter hebben Heyflank Koliflank Jufrou Eli Flanke Spaansche Blanke Spaansch nood Wat woud gy met myn Dochter doen Heyflank Koliflank Jufrou Eli Flanke Spaansche … Weiterlesen …
Dar steiht en Lindboom in jenem Dal
Dar steiht en Lindboom in jenem Dal is bawen breit und nedden schmal van Golde dree Rosen Darup sitter Fruw Nachtigall is bawen breit und nedden smal van Golde dree Rosen Gott gröde di Fruw Nachtigal Wiltu des Leveken Bade nich sien Van Golde dree Rosen Des Leveken Bade kan iker nich sien ik sien … Weiterlesen …
Dar weer ok mal en Hochtiedsspaß
Dar weer ok mal en Hochtiedsspaß von Hans un Gret´n bi Trin un Klas, un wer dar denn noch sünst mit weer, dat kann´k ni seggn, dat wee´k ni mehr. Dschingderingdering dirallala, rallala, rallala, dschingderingdering dirallala. dschingdering dira! As Moder nu allns trech harr kakt, do wör sik an den Disch gemakt; do füll er … Weiterlesen …
Das Deandl hot gsagt
Das Deandl hot gsagt i soll kemma auf d‘ Nacht i soll mi vors Fenster einstelln und i soll ihr a steiariarischen steiariarischen Landler aufi spülln Text und Musik: Verfasser unbekannt aus der Steiermark Die Drehorgel (1941)
Das schönste Regiment ist das Leibregiment
Das schönste Regiment ist das Leibregiment weil ma weiße Litzn ham drobn auf die Händ´ mir san ja die schönsten vom boarischen Land und die größern san mir a, dös is überall bekannt Drum san ma vom Leibregiment weil ma weiße Litzn ham drobn auf die Händ´ Auf´d Leiba san d´Weiba ganz narrisch vabrennt und … Weiterlesen …
Dat du min Leevsten büst
Dat du min Leevsten büst dat du woll weeß Kumm bi de Nacht kumm bi de Nacht segg wo du heeßt Kumm du um Middernacht kumm du Klock een Vader slöpt, Moder slöpt, ick slap alleen Klopp an de Kammerdör fat an de Klink Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind Kumm denn de … Weiterlesen …
Dat es e Leedche koot un god (Dä Zylinderhot)
Dat es e Leedche koot un god juchheidi, heida! Dat Leedche vum Zylinderhot juchheidi, heida! Un wä do säht, dä stündt nit god dä kennt nix vum Zylinderhot Juchheidi, juchheida juchheidi, heidalala, Juchheidi, juchheida juchheidi, heida Un op Konzäät un Maskeball juchheidi, heida! Do dragen in de Häären all juchheidi, heida! Hä steiht innen op … Weiterlesen …
Dat geit hier jegen den Samer
Dat geit hier jegen den Samer Jegen de leve Samertiet. De Kinderken gan spelen An dem Dale, dat sprak ein Wief Ach Mömken, mien leve Moder Mochte ik aldar gan Dare ik höre de Pipen Und de leven Trummen schlan? Och neen, min Dochter nichten dat Du schalt, du schalt schlapen gan. Och Mömeken min, … Weiterlesen …
De blinne Jost hadd‘ ene Deeren
De blinne Jost hadd´ ene Deeren, de wull he von Harten geren bringen in den rechten Stand, de von Gott was toerkannt. Tru dri trallala, trallalalalalala! Trallala, trallala, trallalalalala! Wat hadde he in sinen Hoot? Enen halben Schwinefoot, en Stück Speck un en Heringssteert: Was dat nich wal friggen-wert? Rapp de kapp, so heet de … Weiterlesen …
De Bukoh un dat Bälamm
De Bukoh un dat Bälamm de güng tosam to holt se stött´n sik de Köppelken an all de lütt´n Stöckelken da sä de Bukoh: Bu da sä dat Bälamm: Bä De Bukoh un dat Bälamm de güng tosam to holt se stött´n sik de Bükelken an all de lütt´n Strükelken da sä de Bukoh: Bu … Weiterlesen …
De Fraa wollt uff die Kirchmeß geh
De Fraa wollt uff die Kirchmeß geh he Koneroad der Koneroad der wollt aach mitgeh bimber wimwim bimbimbim der Koneroad der wollt aach mitgeh Ach näh, du mußt deham fei bleibe du mußt die Koih ean Kälwer treiwe Ach näh, deham, do bleiw ich net die Koih in Kälwer treiw ich net Baal härr ich äbbes … Weiterlesen …
De kölsche Kappesboore (Kongo-Polka)
De kölsche Kappesboore die han kein Arbeit mih zick durch die neu Stadtmoore ehr Gähde sin futtüh Der Chress, et Nies un and’re die trecke fott vun Huus: Noh Afrika se wand’re met ihrem Brassel us. Dat Port´monee voll Füß su rofe se: Adjüss! Heut sehn wir uns zum allerletztenmal jetzt geht’s nach Afrika, jetzt … Weiterlesen …
Denk an sing Kinderjöhrche (Duffesbach)
Denk an sing Kinderjöhrche Dä kölsche Stropp zoröck, Dat Lotterbove-Chörche Wie dat et hät gejöck: Dann dun sing Auge schinge, Et Hätz, dat weed im waach, Kann dräumen hä un singe Vun singer Duffesbaach. Us dem Vörgebirg sei kütt Met dem Schänzchen un däm Klütt. Denk ich dran, et Hätz mer laach Duffesbaach – Hurra … Weiterlesen …
Denk ich an de Zick zoröck (Kölle vör Johre)
Denk ich an de Zick zoröck Wo uns prächtig Kölle Blöhte zu der Minsche Glöck Adig un em Stelle. Sinn em Geiß ich wand’re mich Durch die Stroß un Gasse, Wo mer nit su fürchterlich Doch broch opzopasse Wie hück zo jeder Stund E Zweiradd braht uns nit en Geff, De Schürreskaar maneerlich blevv. Mer … Weiterlesen …
Der blinde Jost hat eene Deeren (Bettelhochzeit)
Der blinde Jost hat eene Deeren de wutt he verhartern gern bringen in den rechten Stand de von God was to erkannt Tritrutralala; tralalalala, tralala,tralala, trudeirudeilala Rapp de Kapp, sut het de Pape kam mit siner Münkekape krig sin Kaddegismusbook gab se en, twe, dree to hop Scriber ward nu ok geropen kam mit sinem … Weiterlesen …
Der Kölsche eß e löstig Blot
Der Kölsche eß e löstig Blot Hä pack et Levve rääch Un küümb nit wie ne Schudderhot, Geit im och jet zowääsch Et eß no eimol nit sing Aat, Zo blieve lang bedröv, Hä hät de Saach flöck üvverlaht Un kurageet hä röf: Et hät noch immer, immer immer got gegange Got gegange, got gegange! … Weiterlesen …
Der schönste Namen op der Welt
Der schönste Namen op der Welt Dat eß der Name Schmitz! Dä Schmitze Stamm sich opräch hält, We mer gesinn bis jitz. Ald en der Arch beim Noah wor Ne Schmitz met Krätz em Kopp, Un dovun stammp, da ´ß mallich klor! Der ächte kölsche Stropp! „Dat es dä Schmitzen Hen Dat es dä Schmitzen … Weiterlesen …
Der Stolz von unnern Arzgeberg (Frohnauer Hammer)
Der Stolz von unnern Arzgeberg e wahrer Edelstaa Dos is das alte Hammerwerk do untn in Frohnaa gieh ich do bei dan Haus vorbei bleib iech vor Ehrfurch stieh un denk, ´s muß noch wie früher sei un här ne Hammer gieh Der alte Hammer, Hammer, Hammer Hammer in Frohnaa an dan ham mer, ham … Weiterlesen …
Der weren twe Königskinner (Ostfriesland)
Der weren twe Königskinner de hadden enanner so lef bi nanner kunnen se nich kamen dat Water wer vöels to dev Du kanst je göt schwemmen min Leve so schwemm denn heraver to mi van Nacht sall en Fackel hier brannen de Se to belüchten föer di Der wer ök en falske Nunne de schlek … Weiterlesen …
Dicke Bertha heet ik
Dicke Berta heet ik tweeunveertig meet ik wat ik kann, dat weet ik Söben Milen scheet ik Steen un Isen freet ik dicke Muern biet ik grote Löcker riet ik dusend Mann de smiet ik Beuse Klüten kok ik Blitz un Donnr mok ik heete Suppen broo ik grote Reisen do ik erst vor Lüttich … Weiterlesen …
Die Fraa wollt of die Kirmes gih (Frau auf die Kirmes)
Die Fraa wollt of die Kirmes gih he Koneroad Der Konroadm der wollt aach met gih Bimber wimbim bim bim bim Der Konroadm der wollt aach met gih Bimber wim bim bim Ach nah, dou mußt deham fei bleibe dou mußt de Koih ean Kälwer treiwe Ach nah, deham, do bleiw ich nit die Koih … Weiterlesen …
Dir Frankfort maindorchstreemde Stadt
Dir, Frankfort, maindorchstreemde Stadt wo, wemmer blos se sieht, mer sich gleich ´nen verschossen hat dir deene hell mei Lied! Gaum steck der Mensch de ´rein wärd´s ihm gemietlich hier; er mechde nischt wie eegal schrein Mei Franktfort low´ ich mir! Eens sieht vor allen gleich er ein längkst is es weltbegannt: Schenies und Milljonärsch … Weiterlesen …
Alle Mundart, Niederdeutsch und Dialekte
Mundart, Niederdeutsch und Dialekte von A - Z:
Mundart, Niederdeutsch und Dialekte chronologisch
- aus dem Mittelalter
- aus dem 16. Jahrhundert
- aus dem 17. Jahrhundert
- aus dem 18. Jahrhundert
- aus dem 19. Jahrhundert
- aus dem 19. Jahrhundert (volkstümlich)
- aus dem 20. Jahrhundert
Derzeit sind mehr als 10.000 Volkslieder und Liedertexte im Archiv. Dazu kommen weit mehr als 1000 Kinderreime und hunderte Spiele für Kinder.