Liedergeschichte: wenn ich an den letzten abend denk

Zur Geschichte von "wenn ich an den letzten abend denk": Parodien, Versionen und Variationen.

Mein Schatz was hab ich dir zu Leide getan (1759)

Mein Schatz, was Hab ich dir zu Leide getan Dass du verlässest mich? Das haben die falschen Zungen getan Die belügen mich und dich Deine falsche… ...

Ach Schätzchen was hab ich dir zu Leide getan (1800)

Ach Schätzchen was hab ich dir zu Leide getan daß du verachtest mich Ei das haben die falschen Zungen getan die belügen mich und dich… ...

Erk, Liederhort Nr. 102: aus dem Hessen-Darmstädtischen (Offenthal, Neunkirchen). Auch in Franken, Thüringen und Schlesien heimisch. Ziemlich gleich der Text bei Scherer, Jungbrunnen Nr. 82, mündlich aus dem Ries. Gemeinsam hat unser Lied die 4. und 5. Strophe mit dem „Wenn ich an den letzten...

Schätzle was hab ich dir Leids getan (1817)

Schätzle, was Hab ich dir Leids getan Daß du dein Bürschle nicht schauest an? Daß du dein Äuglein so unter dich schlägst Daß du zu… ...

Meinert Nr. 126, S. 253. Dieser Text nimmt eine andere Schlußwendung. Der Schluß vom papiernen Himmel ist eine Wanderstrophe, vergl. das Schweizerlied: „Es het e Buur es Töchterli“ (I. Bd. Nr. 80) und das Lied: „Mein Schätzchen will wandern“ (Nr. 589)

Tränen hab ich viele viele vergossen (1842)
Abschied von der Heimat

Tränen hab ich viele viele vergossen daß ich scheiden muß von hier Doch mein lieber Vater hat es beschlossen aus der Heimat wandern wir Heimat,… ...

Wenn ich an den letzten Abend gedenk (1843)
Nun ade ade ade

Wenn ich an den letzten Abend gedenk als ich Abschied von dir nahm Ach, der Mond, der schien so hell ich mußt scheiden von dir… ...

Wie der Text aus dem alten, schon 1759 vorhandenen Liebe „Mein Schatz was hab ich… “ entstand, wird man ersehen. — Die 3. und 4. Strophe werden nicht überall gesungen. — Der Refrain ist neu und offenbar aus dem Liede: Warum bist du denn so...

Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan (1856)

Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan sie geht ja vorüber und schaut mich nicht an sie schlägt ihre Äuglein wohl unter sich und sieht… ...

Vgl Ludwig Erk : Volkslieder Band III, Heft 1, S. 74 Nr 67 – aus dem Odenwald und von der Bergstraße bei Erk, Liederhort Nr. 123. Ohne 7. Strophe ziemlich gleichlautend bei Scherer, Jungbrunnen Nr. 102. — Aus dem Untertaunustkreise (Würges, Reiffenberg) handschriftlich durch Herrn...

Alle Liedergeschichten