Liedergeschichte: O Pescator
Zur Geschichte von "O Pescator": Parodien, Versionen und Variationen.
O pescator dell‘ onde (1813)
C’erano tre zitelle e tutte tre di amor Ninetta la piu belle si messe a navigar Del navigar bhe fece l’anello gli casco 0 pescator dell‘ onde vieni a pescar in quà Dopo ch’io l’ho pescato che cosa mi voi dar Cento zechini d’oro e una borsa ricama Non voglio ni zecchini ne borsa ricama ... Weiterlesen ... ...
Das Schiff streicht durch die Wellen (1820)
Das Schiff streicht durch die Wellen, Fidelin, vom Ost die Segel schwellen, Fidelin ! Verschwunden ist der Strand in der Ferne; o wie gerne wär´ ich noch im Heimatland ! Rosabella Fidelin! Ihr dunkelblauen Wogen, Fidelin, wo kommt ihr hergezogen, Fidelin ! kommt ihr von fernem Strand ? Laßt sie rollen; denn sie sollen noch ... Weiterlesen ... ...
O Fischer auf den Fluten Fidelin (1832)
O Fischer auf den Fluten, Fidelin Komm schnell zu fischen her Refrain: Und auf seinem schmucken Kahne auf dem Kahne rudert er , Fidelin – lin – la Was willst du daß ich fische, fidelin Mein Ring fiel mir ins Meer Dir lohnt die wschönste Börse, Fidelin von hundert Taler schwer Nicht will ich deine ... Weiterlesen ... ...
Fahr mich hinüber schöner Schiffer (1850)
Fahr mich hinüber, schöner Schiffer Nach dem Rialto fahre mich Sieh, dieses Halsband zum Lohne Ich hab es längst bestimmt für dich Der Schiffer spricht: Nein, Gianetta Der Lohn ist wahrlich gar zu klein Und soll ich dich hinüberfahren So kanns um diesen Lohn nicht sein Fahr mich hinüber, schöner Fischer Ich weiß ein wunderlieblich ... Weiterlesen ... ...
Wer schrieb: Das Schiff streicht durch die Wellen? (1897)
Franz Magnus Böhme schreibt in seinem Standardwerk “ Volkstümliche Lieder der Deutschen “ (1895) ausführlich über die Autorenschaft des vor allem im 19. Jahrhundert sehr populären Volksliedes „Das Schiff streicht durch die Wellen, Fidelin!“ Sein Text ist hier wieder gegeben: „Die lange Zeit offene Frage über die Persönlichkeit des Autors ist endgültig gelöst durch Angaben der ... Weiterlesen ... ...