Liedergeschichte: Mein Hut der hat drei Ecken

Zur Geschichte von "Mein Hut der hat drei Ecken": Parodien, Versionen und Variationen.

Um das Jahr 1707 war in Neapel das Lied „O Cara Mamma Mia“ so populär, dass Kinder „auf der Straße immer wieder neue Texte dazu erfanden“. Paganini spielte in seinen Konzerten Variationen über diese Melodie und zwar unter dem Titel „Carnevale di Venezia“. Auf diese Melodie sang man in Deutschland „Ein Hund kam in die Küche“ bzw. „Ich lieg im Bett und schwitze“ und spätestens um 1900 auch „Mein Hut der hat drei Ecken“. Der Hut mit den drei Ecken stammt aus dem hebräischen Kinderlied „La kova shelie shalosh pinot“, was zum Purimfest gesungen wurde und immer noch wird.

La kova shelie shalosh pinot,
Shalosh pinot la kova shelie.
Lu-ley hayu lo shalosh pinot,
Lo haya ze ha kova shelie.

Text und Musik: Verfasser unbekannt
Kinderlied, das beim jüdischen Purimfest gesungen wird
das Lied bedeutet auf deutsch:

Mein Hut der hat drei Ecken
drei Ecken hat mein Hut
und hätt er nicht drei Ecken
so wär [...] ...


Mein Hut der hat drei Ecken,
drei Ecken hat mein Hut.
Und hätt´ er nicht drei Ecken,
so wär er nicht mein Hut!

Text: Verfasser unbekannt. Der Text geht vermutlich zurück auf das hebräische Kinderlied „La kova sheli Shalosh Pinot“ („Mein Hut der hat drei Ecken“), das  – auf eine andere Melodie – traditionell beim [...] ...

|


Wer lieben will, muß leiden
ohne Leiden liebt man nicht.
Sind das nicht süße Freuden
wenn die Lieb von beiden spricht

Wer Rosen da will brechen
der scheu die Dornen nicht.
Wenn sie auch gleich heftig stechen
genießt man sie doch die frisch

Die ich so gerne hätte
die ist mir nicht erlaubt
Ein Andrer steht am [...] ...


Ein Hund kam in die Küche
und stahl dem Koch ein Ei.
Da nahm der Koch den Löffel
und schlug den Hund zu Brei.

Da kamen alle Hunde
und gruben ihm ein Grab.
Und setzten ihm ein Grabstein,
worauf geschrieben stand:

Ein Hund kam in die Küche….

Verfasser unbekannt , vermutlich 19. Jahrhundert
auf die Melodie von O [...] ...


Mein Schatz, der heißt Karline
und dem bin ich so gut
und wenn ich was verdiene
so kauf ich ihr´nen Hut

Text: Verfasser unbekannt –
Musik: Auf die Melodie von Wer lieben will, muss leiden – Verwandtschaft zu „Mein Hut der hat drei Ecken“
bei Lewalter , Kassel 1911

...


Mein Hut, der hat drei Ecke
Drei Ecke hat mein Hut
Napoleon soll verrecke
Mit seiner blech´ne Schnut

Text: Verfasser unbekannt, Parodie auf „Mein Hut der hat drei Ecken“
Musik: auf die Melodie von „Wer lieben will muß leiden“?
aufgezeichnet 1920 in der Pfalz, Walther Klein: Der Napoleonkult in der Pfalz (1934)

...

|


Mein Hut der hat drei Ecken,
drei Ecken hat mein Hut.
Und hätt´ er nicht drei Ecken,
so ist er nicht mein Hut!

Dazu folgende Spielanleitung in „Der Pott“ (1942):

Bei der 2. Strophe wird überall das Wort „Hut“ weggelassen und durch Tippen auf den Kopf ersetzt. So wird bei jeder weiteren Strophe ein anderes Wort weggelassen [...] ...




Alle Liedergeschichten