Ik klomer de boom al op

Volkslieder » Liebeslieder »

Ik klomer de boom al op

Ik klomer de boom al op
en die mijn te hooge was
de Takies brake aen stucke
en ik viel in het gras

Lief wilt gi met mi rijden
Lief wilt gi met mi gaen
ik zalder jou henen leiden
daer de geele goudroosjes staen

Ik wilder niet met jou riden
ik wilder niet met jou gaen
mijn moeder zouder mi schelden
mijn vader zou mi slaen

Waerom zou moeder jou schelden
Waerom zou vader ju slaen
Ghi hebt de geele goudroosjes
voorwaer geen leed gedaen

Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort II 81893, Nr. 443a)
Holländisches Volkslied, schon im 15. Jahrhundert gekannt und damals sein Ton zu geistlichen Liedern benutzt.

Liederthema:
Liederzeit: (1500)
Region:

Zweite Melodie zu "Ik klomer de boom al op"

Zweite Melodie zu Ik klomer de boom al op
zweite Melodie aus Thysius, Lautenbuch. Anfang des 17. Jahrhunderts

Anmerkungen zu "Ik klomer de boom al op"

Worterklärung:

  • 1,1: Ik clam, ik klom: ich kletterte, stieg
  • 1. 2 was, war.
  • 1, 3 takjes, Zweige.
  • 2, 4 Gelbe Goldröslein.

. Text aus Thirsis Minewit, Amsterdam 1750 – 1752. III. 97. Daher Hoffmann, Niederländische Volkslieder Nr. 112. Uhl. 22B. – Erste Melodie aus einem Hds. des 15. Jahrhunderts, bei Bäumker, niederländische geistl. Volkslieder des 15. Jahrhunderts. Nr. 7. Der geistl. Text bei Hoffmann Hor. belg. X, 254. – Die zweite Melodie aus Thysius, Lautenbuch. Anfang des 17. Jahrhunderts Ausgabe von Land III. Abth. Nr. 34. Vergl. zum Text Kalff 382.

.