Spiel: Hier kommen die stolzen Nonnen (Schweden)


mp3 anhören CD buch

In Schweden wird von Mädchen (I) und Burschen (II) folgendes Tanz- und Spiellied gesungen
(Übersetzung von Böhme ):

I: Hier kommen die stolzen Nonnen von den grünen Linden (?)
II: Was wollen die stolzen Nonnen?
I: Sie wollen mit dem Bischof sprechen
II: Bischof ist nicht daheim
I: Wo wollte er denn hinfahren
II: Er ist in seine Schreibkammer
I: Wie lautet das, was er geschrieben
II: Der Brief lautet so: Jeder Bursch soll eine Jungfrau nehmen (oder: Mönche sollen zu Nonnen gehn)

Am Schluß ergreifen die Burschen ihr Spielstubenmädchen. –

Daraus entwickelte sich das Kinderspiel “Es kam eiu Mann von Ninive” –
Urtext bei Arwidson , Svenska Fornsänger III 188 (1842). Daher bei Dr. Bolte in Zeitschrift für Volkskunde 1894, S. 181 . Übersetzung von mir.  Vergleiche auch die Zeitschrift Ausland 1888 , S. 1029


Kinderspiele-Thema: | (1842)
Spiele im Überblick (800): Alle Kinderspiele
Kinderreime im Überblick (1300): Alle Kinderreime
Schlagwort: |
Region:


Mehr alte Kinderspiele;

Allgemein - Ballspiele - Blinde Kuh - Brückenspiele - Erste Spiele - Fangen spielen - Geschicklichkeitsspiele - Hab verloren meinen Schatz - Ketten und Reihen - Klatschspiele - Kreisspiele - Blauer Fingerhut - Gefangene Königstochter - Plumpsack - Ringel Rangel Rosen - Sieben Jahre spinnen - Wenn wir fahren auf der See - Ratespiele und Rätsel - Reise nach Jerusalem - Rollenspiele und Nachahmung - Es kommt ein Mann von Ninive - Im Sommer im Sommer - Wollt ihr wissen - Spiele mit Händen und Füßen - Fingerspiele - Spiele mit Pflanzen - Sprachspiele - Schlüssel zum Garten - Strassenspiele - Tanz - Verstecken - Ziellaufen -