Hier kommen die stolzen Nonnen (Schweden)

In Schweden wird von Mädchen (I) und Burschen (II) folgendes Tanz- und Spiellied gesungen
(Übersetzung von Böhme ):

I: Hier kommen die stolzen Nonnen von den grünen Linden (?)
II: Was wollen die stolzen Nonnen?
I: Sie wollen mit dem Bischof sprechen
II: Bischof ist nicht daheim
I: Wo wollte er denn hinfahren
II: Er ist in seine Schreibkammer
I: Wie lautet das, was er geschrieben
II: Der Brief lautet so: Jeder Bursch soll eine Jungfrau nehmen (oder: Mönche sollen zu Nonnen gehn)

Am Schluß ergreifen die Burschen ihr Spielstubenmädchen. –

Daraus entwickelte sich das Kinderspiel „Es kam eiu Mann von Ninive“ –
Urtext bei Arwidson , Svenska Fornsänger III 188 (1842). Daher bei Dr. Bolte in Zeitschrift für Volkskunde 1894, S. 181 . Übersetzung von mir. Vergleiche auch die Zeitschrift Ausland 1888 , S. 1029

Dieses Kinderspiel in: Ketten und Reihen (1842)
Spiele im Überblick (800): Alle Kinderspiele
Kinderreime im Überblick (1300): Alle Kinderreime
Schlagwort: |
Region: Schweden

Mehr zu "Hier kommen die stolzen Nonnen (Schweden)" im Archiv

Es kommen die Töchter von Ninive Es kommen die Töchter von Ninive, Vive la Compagneia Was wollen die Töchter von Ninive, Vive la Compagneia Sie wollen Ihr ein Briefchen schreiben, Vive la Compagneia Was…
Da kommen zwei Herren aus Lünefeld (Spiel III) I: Da kommen zwei Herren aus Lünefeld juchheisasa Filadi II: Was wollen zwei Herren aus Lünefeld juchheisasa Filadi I: Sie wolln die jüngste Tochter frein.…
Wo bist du denn gewesen Herzenstöchterlein? (Spiel) Wo bist du denn gewesen Herzenstöchterlein? "In der Schule bin ich gewesen Stiefmutter mein." Was hast du da genähet Herzenstöchterlein? "Lauter kleine Mützen Stiefmutter mein."…
Es kommt ein Herr von Ninive (Trier) Die Kinder stellen sich in gerader Reihe mit Handfassung auf. Ein Kind steht vor der Reihe, etwa 10 Schritte von diesen entfernt, schreitet auf die…
Amor ging und wollte sich erquicken Ausführung des Spiels: Amor steht zwischen zwei Reihen von Spielgenossen, trägt ein Kissen und geht auf und ab, während die übrigen die erste Strophe singen.…

Mehr alte Kinderspiele;

Allgemein - Ballspiele - Basteln - Brückenspiele - Erste Spiele - Fangen spielen - Fingerspiele - Geschicklichkeitsspiele - Ketten und Reihen - Klatschspiele - Kreisspiele - Ringel Rangel Rosen - Rollenspiele - Sprachspiele - Tanz - Verstecken - Ziellaufen -