Der Müller tut mahlen
das Rädle geht ´rum
mein Kind ist erzürnet
weiß selbst nit warum
in Des Knaben Wunderhorn Anh. 96 , bei Simrock 74 , Nach Liederfibel 13, es ist der Anfang aus K. Blumauers „Veilchen“ , Macht auf das Tor (1905)
auch: De Müller wott mahle
sis Redli gaht herum
Mis Chindli is hässig
und weiß nüd warum
Mehr im Volksliederarchiv:
- Der Müller will mahlen Der Müller will mahlen das Rädchen geht rum mein Kind ist verzürnet weiß selbst nicht warum "wird gesagt, wenn das Kind schlechter Laune ist" - so Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr. 66 - dort unter " Zuchtreime " - vorher schon in Der Kinder Lustfeld (1827)
- Müller hast du nichts zu mahlen Die Kinder stehen im Kreise, ohne sich anzufassen. Im Takte des Liedes reiben sie ihre flach aufeinander gelegten Hände zusammen. Bei den Worten "Ei so mahle doch"! bewegen sie die geballten Hände schnell zueinander. bei der Kaffeemühle wird die geballte rechte Hand schnell horizontal herumbewegt, bei der Ölmühle wird taktm´ßig…
- Müller hast du nichts zu mahlen Müller hast du nichts zu mahlen? Deine Mühle steht ja still Du mußt ja den Roggen mahlen ei so mahle nur geschwind Müller hast du nichts zu mahlen? Deine Mühle steht ja still Ich will dir den Kaffee mahlen sieh ich mahle ganz geschwind Müller hast du nichts zu schlagen?…