Als wir von Carravals kamen (Der brave Peter)

Volkslieder » Lieder zur See »

=> (Alle Versionen)
Ernst Busch: Als wir von Carravals kamen

Als wir von Carravals kamen
da hatten wir die Pest an Bord
In Sackleinwand und ohne Namen
mit Harmonika-Akkord
musste einer nach dem andern
in das tiefe Meer abwandern.
Ahoi! Ahoi!

Ringsum die See war glatt wie Öl,
alle Segel hingen schlapp.
Wir hörten Peter Piers Gegröhl:
Was nützt auf See ein Wanderstab?
Freund Hein wird den Weg schon weisen,
wenn ich muß vom Schiffe reisen.
Ahoi! Ahoi!

Wir waren nur noch sieben Mann,
der Peter Pier sprach: Jetzt komm ich!
Der Käptn fragt: Bist du denn dran?
Soll der Tod sagt Pier mich holen
muß er hinter mir her springen,
muß mich wie ein Weib bezwingen!
Ahoi!
Kameraden, Ahoi!
Kameraden, Ahoi!

Der brave Peter sprang von Bord
Wir lasen ihm ein Gotteswort
und waren dann auch drum erpicht
Die Pest mit Peter uns verließ
der Wind in alle Segel blies
Am Horizont kam Singapur in Sicht.
Ahoi, Kameraden! Ahoi, Kameraden!

Text: Hans Christoph Schulz
Musik: Karl Knaue
aus dem Film „Das Meer ruft„. Die Uraufführung fand am 26. Januar 1933 in den Niederlanden statt, die deutsche Erstaufführung war am 23. Februar 1933 im Ufa-Theater-Kurfürstendamm. Da war Hitler bereits an der Macht und so mancher der Darsteller auf der Flucht.

Liederthema:
Liederzeit: vor 1932 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Es gibt keine Aufzeichnung von „Wir lagen vor Madagaskar“ vor 1933, es steht in keinem der in Frage kommenden Liederbücher. Daher ist zu vermuten, dass das Lied erst zur Zeit des Nationalsozialismus entstand. Es nimmt zwar Bezug auf Ereignisse von 1905, dies jedoch höchstwahrscheinlich ausgelöst durch ein Buch, das 1936 erscheint, diese Ereignisse zum Thema hat und ein Riesenerfolg wird:  „Tsushima“ von Frank Thiess. Der Roman schildert Ereignisse während des Russisch-Japanischen Krieges (1904/1905), als das “Zweite russische Pazifikgeschwader“ unter Admiral Roschestwenski wegen dringender Reparaturen vor der Nord-West-Küste von Madagaskar... weiter lesen

Anmerkungen zu "Als wir von Carravals kamen (Der brave Peter)"

in „Der Turm“ geht der Text etwas anders:

  • 1. Als wir von Caracas kamen … in das stille Meer abwandern …
  • 2: Die See lag still und glatt wie Öl …

Vergleiche auch:

  • Wir lagen vor Madagaskar (alle Strophen) Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord In den Kübeln da faulte das Wasser und mancher ging über Bord Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi Leb wohl kleines Mädel, leb wohl, leb…
  • Wir lagen vor Madagaskar (Bekannte Fassung) Wir lagen vor Madagaskar Und hatten die Pest an Bord In den Kesseln, da faulte das Wasser Und täglich ging einer über Bord Ahoi, Kameraden, ahoi, ahoi! Leb wohl, kleines Madel, leb wohl,…
  • Wir bleiben guten Mutes Wij laten de moed niet zakken Wij houden de kop omhoog Ze krijgen ons nooit te pakken AI zijn ze nog zo uitgekookt Ahoi, ahoi, gestreepte vrouwen Ahoi, ahoi Het zai ze nog…
  • In Hamburg an der Elbe In Hamburg an der Elbe da sind die Matrosen zu Haus In Hamburg an der Elbe da fahren aufs Meer sie hinaus Ja Hamburg ist die schönste Stadt ahoi weil sie die schönsten…
  • Anker gelichtet Segel gesetzt Anker gelichtet, Segel gesetzt jagen wir weit übers Meer denn wir sind alles wilde Gesellen lieben den Sturm und das Meer Rio de Janeiro Ahoi Cavallero wir Piraten sind froh Singen wir Lieder…