Ach Lieb, ich muß dich lassen!
ich fahr dahin mein Straßen
bringt meinem Herzen Pein
Wie könnts mir übler gfallen
denn so die Liebst ob Allen
von mir so muß gescheidet sein.
Die Treu ich oft bedenke,
Mein Herz in Trauren senke.
Wenn ich es recht betracht.
Mich freut nichts auf der Erden
Wann sie mir nur möcht werden.
Mein Herz verging sein Ohnemacht
Ihr Äuglein mich erfreuten
Wann ich sie sah zu Zeiten
Doch alte Lieb rost nicht
Das tröst mich ab meim Schmerzen
Sie denk noch mein im Herzen
Wie denn von mir täglich geschicht.
Text: Verfasser unbekannt. Ein Seitenstück zu : Innsbruck ich muß dich lassen
Musik: Heinrich Isaak. Melodie dieselbe wie der Diskant in Isaaks Tonsatz bei Forster. Text ist freie Nachbildung.
in Deutscher Liederhort II (1897. Nr. 743c)
Anmerkungen zu "Ach Lieb ich muß dich lassen"
Quelle: „Der ander Tcyl Newer Tcutscher Lieder zu drcy Stimmen . . . Durch Leonardum Lechnerum Athesinum (aus dem Etschland) Componiert. Nürnb. 1577, Nr. 16. — Ein späterer Druck heißt: „Der erst und ander Teil Der Teutschen Villanellcn Leonardi Lechneri . . . Nürnb. 1590 (Darnach hier.)
Text schon bei Forster IV. 1556, Nr. 18 etwas abweichend:
„Ach Lieb, ich muß dich lassen
Ein Zeit groß Schmerzen fassen
Weil ich von dir muß sein!
Wie könnts mir übler gfallen
Daß ich die Liebst ob allen
Sollt meiden so weit von dem Rhein.“
.
Mehr im Volksliederarchiv:
- Ich fahr dahin Ich fahr dahin, wann es muß sein ich scheid mich von der Liebsten mein; zuletzt laß ich das Herze mein, die weil ich leb, so soll es sein ich fahr dahin, ich fahr dahin Das sag ich (ihr und) Niemand meh: meinem Herzen geschah noch nie so weh Sie liebet…
- Wiewohl ich arm und elend bin Wiewohl ich arm und elend bin so trag ich doch ein steten Sinn Hoffnung tut mich ernähren was mir von Gott bescheret ist soll mir kein Mensch nit wehren. Viel falscher Zungen Hassen mich. Ich hoff, es soll sie helfen nicht, Gott ist von großer Güte, Dem ich mich allezeit befilch,…
- Innsbruck ich muß dich lassen (Heidelberg) Innsbruck, ich muß dich lassen, Ich fahr dahin mein Straßen Ist wider meinen Dank Der mir mein Buhln hat gnommen Den halt ich nit für einen Frommen Das Jahr ist mir zu lang So fahr ich über die Heiden Von meim Buhlen muß ich scheiden Seh hinter mich zurück Ich…