Wir litten und stritten in leidvollen Jahren

Volkslieder » Deutschlandlieder und Vaterlandsgesänge »

=> (Alle Versionen)

Wir litten und stritten in leidvollen Jahren
in Flammen zusammen stolz gegen die Welt
die Heimat zu wehren vor feindlichen Scharen
in Not und Gefahren auf uns nur gestellt

In Schlachten und Wachten vom Lorbeer zerrieben
die Stirnen, in Hirnen die wehvolle Not
ist nichts uns geblieben, als dich, Land, zu lieben
Wir sind dir verschrieben getreu bis zum Tod

In Schanden und Banden, in heiligen Hallen
aus Schauern und Trauern glüht auf unser Schrei
Hinweg mit den Krallen der Zwietracht, dann fallen
die Ketten uns allen – erst dann sind wir frei

Text: Adrianus Valerius als Dankgebet für die niederländischen Siege, 1597 –
deutsche Übersetzung von Paul Böddinghaus , 1920 ?
Musik: Altniederländische Volksweise
in St. Georg Liederbuch deutscher Jugend (1935)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1920 : Zeitraum:
Schlagwort:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Ein Lied aus Kremsers Bearbeitung fand ganz besonders die Gunst Sr Majestät, es ist das hier folgende Dankgebet. Bei den Gottesdiensten in der Schloßkapelle zu Potsdam wurde es auf Kaiserlichen Befehl durch den Domchor und den Koslekschen Bläserbund nach einer Bearbeitung vom Prof. Alb. Beđer wiederholt zur Aufführung gebracht und fand bald weiteste Verbreitung, so dass es in Schulen und von Männergesangvereinen bei feierlichen Veranlassungen 1894 wiederholt gehört wurde. (Böhme, Volkstümliche Lieder der Deutschen, 1895)

Vergleiche auch:

  • Umgürte dich Germania (Wir müssen fliegen) Umgürte dich Germania und nimm das Schwert in die Rechte macht frei zum Flug und mit Hurra so starten wir zum Gefechte Des Kaisers Stolz ist der Pilot Glückauf zum Kampf: Sieg oder…
  • Seht wie der Feind mit den Bösen vereint Seht wie der Feind mit den Bösen vereint unseres Volkes Freiheit will zertreten Streckt seine Hand über friedliches Land auf seid bereit zum Streit es hilft kein Beten Hört der span´schen Trommel Ton…
  • Adrianus Valerius Adrianus Valerius, eigentlich Adriaen Valéry (auch Adriaan Valerius)  war ein niederländischer Dichter und Sammler von Geusenliedern. Er wurde um 1570 in Middelburg geboren und starb am  27. Januar 1625 in Veere, Provinz Zeeland.…
  • Das Vaterland ruft mich zum heiligen Streite Das Vaterland ruft mich zum heiligen Streite Muß scheiden, ihr Lieben, ade Ach, stillet die Tränen, Gott ist mein Geleite Er hilft, daß ich wieder euch seh! Wer redlich, wie wir seiner Heimat…
  • Wir sind die Letzten die am Feind geblieben… Wir sind die Letzten, die am Feind geblieben bei uns herrscht noch der alte deutsche Geist da soll die Welt vor alten deutschen Hieben sich fürchten, wie's vor tausend Jahren heißt Es soll…