Bremer Stadtmusikanten

Oy vifil Yorn zenen farforn (Milners Trern)

mp3 anhören"Oy vifil Yorn zenen farforn (Milners Trern)" zum Anhören, als Download, als Buch oder als CD bei Amazon


mp3 anhören CD buch

oy vifil yorn zenen farforn
zayt ikh bin a milner ot o do
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh
ikh bin shoyn alt un grays un gro

s´iz teg varhanen, ´kh wil mikh dermonen,
tsu ´kh hob gehat a shtikl glik.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
keyn entver iz nit do tsurik.

´kh hob gehert zogn, men vel mikh faryogn,
aroys fun dorf un fun der mil.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
oy, on an ek un on a tsil.

fun glik fartribn, bin ikh geblibn,
on wayb, on kind, o do aleyn.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
un eylent bin ikh vi a shteyn.

vu Vel ikh voynen ? Ver Vet mikh shoynen ?
ikh bin shoyn alt, ikh bin shoyn mid.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
un oykh mit zey geyt oys der jid.

Text: Mark Warschawski ( 1848-1907 ),
Übertragung ins Hochdeutsche

Liederthema: Jiddische Lieder und Klezmer
Liederzeit: (1907)
-