O ich lach wenn ich morgens endlich aufstehn kann

Volkslieder » Kinderlieder »

=> (Alle Versionen)
O ich lach wenn ich morgens endlich aufstehn kann

O ich lach, wenn ich morgens endlich aufstehn kann,
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Ein Hahn fängt um sechs mit dem Kräh‘n meist an,
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Man merkt gleich, das ist ein sehr muntrer Mann,
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Wenn ich krähn könnte, gings um fünf schon an,
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!

Wiedewitt, Wiedewitt.
Blast nicht Trübsal, Ach und Weh:
denn wer lacht, der hat gewonnen,
dann ist Trübsal schnell zerronnen
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!

Und der Buntspecht spricht: Kinder seid nicht feig
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Man kommt nur mit Mut auf ’nen grünen Zweig
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Und dann fliegt mein Specht schnell vom Aste ab
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!
Und er schnappt zwei Mücken gleich mit einem Happ
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!

Widewitt, Widewitt.
Blast nicht Trübsal, Ach und Weh
nur das Geld wirds auch nicht machen
dich durchs Leben musst du lachen
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!

Text: Richard Busch
Musik: auf die Melodie des Minstrel Songs von 1843 Oh I went down South (Poll wolly Doodle)
Das Lied wurde durch Shirley Temple in einer Kinderlieder-Fassung 1936 auch in Deutschland bekannt.
In der deutschen Fassung – gesungen von Carmen Lahrmann 1936  – folgt noch der veränderte Refrain:

Widewitt, Widewitt.
Blast nicht Trübsal, Ach und Weh,
denn vertrauert man sein Leben
setzt man meist sich auch daneben,
singt Polly-wolly-dudel-dudel-de!

Liederthema: ,
Liederzeit: vor 1936 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

Das Lied „Polly Wolly Doodle“ wurde von „Dan Emmett’s Virginia Minstrels“ in New York’s Bowery Amphitheatre im Februar 1843 erstmals live gespielt. Das Lied ist eins der meistgespielten Lieder der „Minstrel Shows“, in denen sich weiße Musiker schwarz schminkten, sich über ihre Sklaven lustig machten und deren Musik spielten . Kurz vor dem Bürgerkrieg konnte man es in jedem Theater, auf jedem Riverboat und in jeder Stadt hören.

In den USA beliebt seit Mitte der 1850er Jahre. Komposition und Text werden in manchen Quellen Dan Emmett (1815–1904) zugeschrieben, der das Lied zuerst öffentlich spielte. Der Verfasser scheint jedoch unbekannt zu sein, obwohl manche vermuten dass es sich im Original um ein Lied der schwarzen Amerikaner handelt.

Durch einen amerikanischen Film mit Shirley Temple wurde das Lied 1936 in Deutschland bekannt.

"O ich lach wenn ich morgens endlich aufstehn kann" wird auf diese Melodie gesungen:

Melodie zu O ich lach wenn ich morgens endlich aufstehn kann

Vergleiche auch:

  • I eat watermelon (Shirley Temple) Oh! I eat watermelon and I have for years Sing Polly-wolly-doodle all the day I like watermelon but it wets my ears Sing Polly-wolly-doodle all…
  • Dudel Dudel Dippche (armer Mann) Dudel Dudel Dippche es kimmt e armer Mann er hat so lang gebudellt bis er nimmer kann in Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 2897)
  • Komm wir gehen nach Bethlehem Komm wir gehen nach Bethlehem didel dudel didel dudel dei Jesulein, Herre mein wiegen wollen wir dich gar fein Hans, blas die Flöte du didel…
  • Oh I went down South for to see my Sal Oh, I went down south for the see my Sal Sing Polly Wolly doodle all the day My Sally am a spunky gal Sing Polly…
  • Ein Hase saß im tiefen Tal Ein Hase saß im tiefen Tal singing polly wolly doodle all the day übt Segelflug wie Liliental singing polly wolly doodle all the day Farewell,…