O du armer Judas was hast du getan
dass du deinen Herren also verraten hast
Darum musst du leiden in der Hölle Pein
Luzifers Geselle musst du ewig sein
Kyrieleison
Text und Musik: Verfasser unbekannt
in Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1963)
O du armer Judas was hast du getan
Volkslieder » Geistliche Lieder » 16. Jahrhundert
=> Laus Tibi (Alle Versionen)
Liederthema: Geistliche Lieder
Liederzeit: vor 1527 :
Zeitraum: 16. Jahrhundert
Geschichte dieses Liedes: Laus Tibi
Zur Geschichte dieses Liedes: Laus Tibi
Parodien, Versionen und Variationen:Die Melodie ist zu folgenden Texten gesetzt und gedruckt:
- „Eya der großen Liebe“, deutsche Übersetzung des Laus tibi Christe, in Spörls Liederhandschrift um 1382 – 1400 geschrieben
- Laus tibi Christe qui pateris 1550 . ( Lossius Psalmodie. Eler, Cantica sacra 1586. Andernacher Gesangbuch 1608.)
- Lob und Dank wir sagen dir Christe Gottes Sohn. ( Triller 1555. )
- Lob sollen wir ſagen . ( Kölner Gesangbuch 1599. Konstanzer Gesangbuch 1600. Andernacher Gesangbuch 1608.
- Preis und Dank wir sagen (Kölner Gesangbuch 1599 )
- Wir danken dir, lieber Herre, der bittern Marter dein. ( Leisentrit 1567.)
- Text („O du armer Juda“) bloß aus dieser einen Strophe bestehend, bei Joh. Ott 1534 . Nr . 17 und Tonsatz von A. v . Bruch ( Quarte höher ). J. Ott 1544 , der fünffs . Lieder Nr . 12 . Tonsatz von L. Senfl . Das Kyrie verlängert und wiederholt.
- Zum Judastexte selbst: in 65 teutscher Lieder 1537 Nr . 12 ( Mel. aber ganz entstellt durch den Tonsetzer Cosmos Ulderinus)
- „Ein neuer armer Judas, dass über uns zu klagen ist, im alten Ton, wie der hernach auch notiert ist“:
Ach wir armen Menschen, was hab wir getan
Christum unsern Herren gar oft verkaufet han
Müßt wir in der Hölle leiden große Pein
wollte er selbſt nicht Helfer und Mittler sein.“
So im Nürnberger Hymnenbuch 1527 Bl . 23 mit Mel Titel des Buches: Ganz newe geystliche teütsche Hymnus (Nürnberg), Jobst Gutknecht 1527. - O wir armen Sünder unser Missetat. Gedicht von Herm. Bonnus, zuerst plattdeutsch im Magdeburger Gesangbuch 1543. „Och wy arme Sünders“; hochdeutsch zuerst in Lossius Psalmodie 1550. Eler, Cantica 1586. Nürnberger Gesangbuch 1690. Mit diesem Texte (eine geistliche Parodie des Judasliedes) noch jetzt in evangelischen Gesangbüchern enthalten .
Vergleiche Näheres über Lied und Melodie Altdeutsches Liederbuch Nr. 539. Hoffmann, Geschichte des Kirchenliedes S. 231. von Liliencron, Nachtrag S. 25. Bäumker I , 205 ff .