Mittelhochdeutsch

Almechtige got, here Jheſu criſt, Wat lifnaringe du uns gheworden biſt Dy ſynt gheſegenet vnde bereit Van dir mir aller ſalicheit Dat und darynne berure nene we, Dat help uns got, benedicite. Her help datz de ſpize gezegenet ſy, God won uns in dem etzen by Unde och in deme drancke Dat wi alle gode moten dancke. Dat he ſich ...

De is noch ere noch loves wert mang luden, Dede nicht kan ſyn ſwert behuden, Sunder wan em dingh mishaghen. Ach iungher man, velt dic wes an, hir umme Liden, ſwighen ſcaltu ſo en ſtumme Unde laten de valſchen vuſte yaghen. Drecht men hat up din ghelat, lat varen, Des wert wol rat, kanſtu dij vor dat bewaren, Dyne werke ...

De ſchal my lef ſin Jk wil to allen tiden Sin denerinne ſin [He] benimpt my ſware pin. Min lef iſt ſo verne Jk ſ[eh em ſo] ſelden He en ſchal an mynem herten Des nicht vorghelden [De] vriſche ſelle. Ach dat he wedder queme [Dat] duchte my wol gud He det [my]nem iungen herten Ungh[eluc]kes en noch. God gheve ...

Eyn hillich licht und eyn hilch nacht Unde eyn ſalich nyge iar Eyn reyne maget en kynt gebar Alze vns de ſcrift ſecht apenbar: Dede alder werlde eyn vader is, Nu help vns de ſulve criſt (In) Seculorum seculis. Nu iſt geboren unſe troſt, De uns alle hefft vorloſt, Van eyner maget ynnichlich, Dat is god van hemmelrich Dede alder ...

Jk vrowes mek jegen de ſommer tijdt, De angher lijd Mit blomen wol dorſtricket, Dar vor love ick eyn reyne dat wiff, Or tzarte liff Dat is ſo wol geſchicket. Or gud gebere dat is duſent valt, Ach mochte ik by er werden alt. Se iſt wol geſtalt Wem ſe mit leve angheblicket. Or kele, or kyn ſteyt purpuren vaer, ...

Julius. Lave nicht dyneme frunde, Du willeſt dat holden to grunde, Wes lovede langhe by enen blifft, De bewiſet, dat he node ghifft. David. De en is nen here yn ſynes vaders land, De van den ſynen is vnbekant. Des herſchop kan nicht langhe beſtan, Dede van den ſynen nicht is leff ghe[dan]. Alexander. En untruwe gheſelle mit dem munde ...

Myt wolluſt mynes hertzen Wil ich des heben an Ane reden vnd ane ſchertzen, Jch vorere ene klare perſone De ich noch ny ghehatzet han Jn mynem hertzen tz[ere]. Ich motz uff alle ſtratzen, Van ere wil ich nicht latzen, Datz ſyngh ich vnde red ich vordan. Jn ereme lyve dar is ſe wijt, Se hat enen lynden ganck, Se ...

Synt kortlich in de land gekomen Van eynem iungen heren, Hertich otte is he genant. Syn loff dat will ik meren. Over en ſo is gemaket en bund, Dat ward deme edelen furſten kund, Dat hefft god ſo geſchicket. De lowe ſloch ſyne poten dar an, He hefft on up geſtricket. De lowen de ſteket de koppe to hope, Lat ...

prak dat ſcal ſyn Men ſcal der furſtynnen ſchencken wyn, Se mach neyn ber gedrincken. Des morgens do id dagede Dat dagede in allen landen, Do ſach man mannigen kerle valſch Ghan vth al myt ſcanden. Se hadde laden vpp eynen wagen Eynen kalvescop (to kaluertop) vnde ryndesmagen Se wolden dat ſlot beſcheten. Henne Doryngh quam her gerand To wulfelbuttel ...

dat dyne walt myr alzyt gebod du makeſt my rot went an den dot des myr des myr nicht banghers des my nicht banghers kan unde mach gheſyn. Scheyden, du vilſendighe noet, Dat dyne ghewold myr alle tijd (dat) gheboed, Du makeſt my roet Went in den doet, Dat my nicht bangher kan vnde mach gheſyn. Dat herte is altijt ...