Liedergeschichte: Im Wald und auf der Heide

Zur Geschichte von "Im Wald und auf der Heide": Parodien, Versionen und Variationen.

„Im Wald und auf der Heide“ ist ein Lied von Wilhelm Bornemann (Text, 1816)  und F. L. Gehricke (Musik, 1827, nach einem alten Volkslied). Der Text stand zuerst in Hartigs Forst- und Jagdarchiv von und für Preußen ( Berlin , 1816, erster Jahrgang) als Bestandteil des Zyklus „Waidmanns Polterabend“.  Das Lied wurde im Volksmund mannigfach umgestaltet.

„Im Wald und auf der Heide“ wurde in Preußen vor dem ersten Weltkrieg für den Schulunterricht in der sieben bzw achten Klasse besonders empfohlen. Es ist kaum denkbar ohne die Parodie, die wir in der Schule sangen: „Im Wald und auf der Heidi , verlor ich Kraft durch Freudi , die Folgen davon sind: Mutter mit Kind“.

Womöglich stammt diese Parodie aus dem Ersten Weltkrieg, dort sang man:

„Im Wald und auf der Heide / da such ich meine Freude /
ich bin ein Jägersmann / ich bin ein Jägersmann /
Halli- hallo, halli- hallo, / es ist ja immer noch so /
Wer weiß, ob wir uns wiedersehn / am grünen Strand der Spree, /
wer weiß, ob wir uns wiedersehen / am grünen Strand der Spree! “

Im Wald und auf der Heide
da such ich meine Freude
Ich bin ein Jägersmann
Die Forsten treu zu hegen
das Wildbret zu erlegen
mein´ [...] ...

| , , ,


In grünbelaubter Heide
da such ich meine Freude
Ich bin ein Jägersmann
Die Forsten treu zu pflegen
das Wildbret zu erlegen
mein´ Lust hab ich [...] ...

|


Was ist geschehn – Hilf Himmel!
welch mächtiges Gewimmel
von lauter Feuerwehr
Wie pocht das Herz im Busen
was führt die vielen Blusen
von nah [...] ...


Mit Männern sich geschlagen
mit Weibern sich vertragen
und mehr Kredit als Geld
so kommt man durch die Welt.
Heidi heidi heidi heida
bei uns [...] ...

|


Auf, laßt die Gläser klingen
daß es beim muntern Singen
recht hell dazwischen schallt!
Laßt leben, was da lebet
und gute Laune hebet
daß laut [...] ...


Im Wald und auf der Heide
da such ich meine Freude
ich bin ein Jägersmann
ich bin ein Jägersmann

Halli- hallo, halli- hallo
es ist ja [...] ...


Auf weiter grüner Heide
da such ich meine Freude
beim schönen Fußballspiel
In frischer Luft zu leben
muß Kraft und Geist uns geben
das ist [...] ...


Im Wald und auf der Heidi
verlor ich Kraft durch Freudi
die Folgen davon sind:
Mutter mit Kind

Text: Verfasser unbekannt, aus eigener Erinnerung. Auf dem [...] ...




u.a. in:  Allgemeines Deutsches Kommersbuch (1858) — Feuerwerker-Liederbuch (1883) — Als der Großvater die Großmutter nahm (1885 , „In grünbelaubter Heide“) – — Albvereins-Liederbuch (ca. 1900, unten) — Deutscher Sang (1903) — Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (1912) – Der freie Turner (1913) – Gesellenfreud (1913 , ohne 2.+3.) — Deutsches Lautenlied (1914) — Alte und neue Lieder (ca. 1914, 4. Heft) — Was die deutschen Kinder singen (1914) — ( Soldatenlieder-Sammlung 1914-1918, „Zuerst wurden 2 oder 3 Worte „Was glänzt dort im Walde im Sonnenschein“ ( Lützows wilde verwegene Jagd) gesungen und drum wurde jedem Vers obiges Lied angehängt im halben Tempo. , DVA A 107 090 ) — Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) — Auf froher Wanderfahrt (ca. 1921) — Weltkriegs-Liedersammlung (1926) — Liederbuch des Thüringerwald-Vereins (1927) – Schlesier-Liederbuch (1936) — Wie´s klingt und singt (1936) — Liederbuch für die deutschen Flüchtlinge in Dänemark (1945) — Deutsches Jägerliederbuch (1951) — Liederbuch der Fallschirmjäger (1983) —

Alle Liedergeschichten