Liedergeschichte: Der verdorbene Rock
Zur Geschichte von "Der verdorbene Rock". Versionen, Variationen, Umdichtungen und Parodien in zeitlicher Abfolge:
Et leit sick en Bur en Paltrock schnie´n (1609)
Et leet sick en Bur en Paltrock schnie´n van sewenten Ellen leet he en seck schnie´n On as de Paltrock fädig was Do gink he,… ...
Mel. und Anfangsstrophe unter den Noten bei Nic. Zange, Musikal. Zeitvertreiber, 1609. Nr. 12 in einem Quodlibet. Vollständiger niederdeutscher Text aus Elberfeld um 1840, gedruckt bei Firmenich, Germaniens Völkerstimmen I, 426. Ganz ähnlicher Text aus dem Hannoverschen: „Een Buer leet sick een Paltrock snieen“ «....
Es ließ sich ein Bauer ein Faltrock schneiden (1840)
Es ließ sich ein Bauer ein Faltrock schneiden von siebenzehn Ellen, von siebenzehn Ellenauer Und als nun der Faltrock fertig was da ging er, da.… ...
Es zog ein Mann durch Asienland (1891)
Es zog ein Mann durch Asienland, ho hopp Es zog ein Mann durch Asienland Kilo Kilo Hopp Hopp Hopp Es zog ein Mann durch Asienland… ...
Der Inhalt des Liedes ist Umbildung eines alten Volksliedes vom „Faltenrock“: „Es ließ sich ein Bauer ein Paltrock schneiden von 17 Ellen….“ ( Altdeutsches Liederbuch Nr. 461 , Firmenich I, 426 , Liederhort III , 513 ) Dort wird der Schneider ausgescholten wegen des verdorbenen...
Es geht eine Bäurin durch die Stadt hoho (1897)
Es geht eine Bäurin durch die Stadt hoho Es geht eine Bäurin durch die Stadt tilja tilja he An der Hand führt sie ein Häslein… ...
Es zog ein Bäuerlein durch die Stadt (1900)
Es zog ein Bäuerlein durch die Stadt, hopp Es zog ein Bäuerlein durch die Stadt kilo kilo hoppsassa Es zog ein Bäuerlein durch die Stadt… ...
Es geht eine Bäuerin durch die Stadt hoho (1913)
Es geht eine Bäuerin durch die Stadt, hoho Es geht ne Bäuerin durch die Stadt, tela tela hoho Es geht ne Bäuerin durch die Stadt,… ...
Es ritt ein Bauer zum Tor hinaus (1929)
Die Spieler singen im Kreise. Zwei Kinder darin stellen den Bauer mit dem Esel dar. Es ritt ein Bauer zum Tor hinaus, oho. ritt ein… ...
"Der verdorbene Rock" in diesen Liederbüchern
Hamburger mädchenspiele (1908, Verlag: Janssen, C. H. Dannmeyer)