Liederlexikon: Heia
Begriffe | 1895
Heia bzw Heie
Heia und Heie bezeichnet in der Kindersprache die Wiege , die auch Boje oder Buje und Hozze heißt. daher heizen oder in die Heia gehen soviel als Schlafen heißt. Ei (altdeutsch hei) ist Empfindungslaut stiller Freude, sie in heia, heida, heisa zur ausgelassenen Freude sich steigert. Möglich, daß heia und heisa vom slawischen hajati abzuleiten ist, was ebenfalls “schlafen” bedeutet.
Vergleiche auch Suse bzw Popeia
Franz Magnus Böhme in ” Deutsches Kinderlied und Kinderspiel ” – 1895
"Heia" im Archiv:
Es taget vor dem Walde
Es taget vor dem Walde, Stand ûf, Kätterlîn! Die hasen laufen balde, Stand ûf, Kätterlîn, holder Buehl! Heiahô, du bist mîn, sô bin ich dîn, Stand ûf, Kätterlîn! Es taget in der Aue, Stand ûf, Kätterlîn! Schöns Lieb, lass’ dich anschauen, Stand ûf, Kätterlîn, holder Buehl! Heiahô, du bist mîn, sô bin ich dîn, Stand ûf, Kätterlîn! Es taget vorHaidl – Bubadl – Bubölla
Haidl – Bubadl – Bubölla Ma habn ja kan Wainl im Kölla Habn ma kan Wainl, so han m´r a Biar Trinkt ja mein Kindl a Wassa darfiar Haidl Haidl – Bubaidl ( 3 Str.) in Des Kaben Wunderhorn II 728 (Birlingers Ausgabe) Haidl – Bubadl…. ist eine Variante von “Heia Bubbeia”, schlaf Bübchen , Püppchen Anmerkung und Text nach: DeutschesEs sollt sich ein Schäfer weiden
Es sollt sich ein Schäfer weiden Juchhei! hoschedodei! So fern in grüner Heiden Das dom, das dom, das dedeledelein So fern in grüner Heiden Juch hei! Was begegnet ihm? ein Fleischer: “Gott, ehre dich, lieber Meister!” “Ach Schäfer! Wie gibst du das bunte Schaf Das vorne an der Spitzen geht?” “Ich geb es dir um die neune.” “Das Schaf istMehr zu "Heia"