Christ ist erstanden
von der Marter alle.
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
Kyrieleis
Das vermutlich älteste deutschsprachige Kirchenlied aus dem süddeutsch-österreichischen Raum wurde um 1100 als Antwort nach der Kreuzerhebung von der Gemeinde gesungen.
in Deutscher Liederhort III (1893, Nr. 1970)
Die vier ältesten Texte (Liederhort):
Christ ist erstanden
Judas ist derhangen
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
a e u i a (Hallelujah, 4 x)
(Münchener Codex germ. 716 saec XV Bl 29b)
Abweichungen im Text
Christ ist erstanden
von der Marter alle.
Des solln wir alle froh sein
Christ soll unser Trost sein
Kyrieleis
(Münchener Codex lat..3023 saec XV Bl 21b und 63b)
Christ ist erstanden
von der marter aller
Des fchüll wir allew fro sein
christ scholl unser Trost sein
Kirioleis
Alleluja , alleluja , alleluja
Des fchüll wir allew fro sein
christ scholl unser Trost sein
Kirioleis
(Münchener Codex lat..c. germ. 66 saec XV Bl. 47)
Christus ist uperstanden
von des Todes Banden
Des sollen wir alle fro sein
got wil unser Trost sein
Kirioleis
(Angeführt 1473 von Joh. Busch in: De reformatione monasteriorum Saxoniae . lib. III. cap . 41.)
Vergleiche auch:
- Christ ist erstanden (spätere Fassung) Christ ist erstanden von der Marter alle. Des solln wir alle froh sein Christ soll unser Trost sein Kyrieleis Christ ist erstanden der als das…
- Christ ist erstanden von der Marter allen Christ ist erstanden von der Marter allen Des sollen wir alle froh sein Christ will unser Trost sein Kyrioleis ! Wär er nicht erstanden die Welt die wär…
- Und unser lieben Frauen Und unser lieben Frauen der traumet, traumet ihr ein Traum wie unter ihrem Herzen gewachsen wär´ gewachsen ein Baum. Und wie der Baum ein Schatten…
- Es gingen drei heilige Frauen (Konstanz) Es gingen drei heilige Frauen Sie wollten das Grab beschauen Sie suchten den Herrn Jesum Christ Der aller Welt ein Tröster ist Alleluja Wer wälzt…
- Erschienen ist der herrlich Tag Erschienen ist der herrlich Tag, Dran sich niemand gnug freuen mag; Christ, unser Herr, heut triumphiert, All seine Feind gefangen führt. Halleluja! Die alte Schlang,…
