Brüder seht die Bundesfahne

Volkslieder » Geistliche Lieder »

=> (Alle Versionen)

Brüder, seht die Bundesfahne
in den Lüften wehn!
Neubelebt sollt ihr die Rechte
Gottes siegen sehn
Gott mit uns, sei unsre Losung
Vorwärts Gloria
Seht! Uns winkt die Lebenskrone
Mut, Halleluja

Seht des Satans mächt´ge Heere
wüten in dem Streit
Manche sehn wir um uns fallen
Drum seid kampfbereit
Gott mit uns, sei unsre Losung
Vorwärts Gloria
Seht! Uns winkt die Lebenskrone
Mut, Halleluja

Blickt auf Jesu Kreuzesbanner
hört auf sein Signal
daß ihr bald in seinem Namen
sieget überall
Gott mit uns, sei unsre Losung
Vorwärts Gloria
Seht! Uns winkt die Lebenskrone
Mut, Halleluja

„Seid getreu!“ ruft unser Jesus
denn „ich komme bald!“
„Nimm uns, Herr, Dir ganz zu eigen,“
sage jung und alt
Gott mit uns, sei unsre Losung
Vorwärts Gloria
Seht! Uns winkt die Lebenskrone
Mut, Halleluja

Text und Musik: Philip P.Bliss (1838–1876) ,ins Deutsche übertragen von E. H. Gebhardt (1832-1899) –
der Original-Titel ist „Hold the Fort“ , das Lied wurde unter dem Titel „Brüder seht die rote Fahne“ von der deutschen Arbeiterbewegung viel gesungen, auch Fussballvereine im ATSV (Arbeiter-Turn-und-Sport-Bund) haben das Lied zur ihrer Hymne umgetextet
in Kinderklänge (1921)

Liederthema:
Liederzeit: vor 1890 : Zeitraum:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen:

„Brüder seht die rote Fahne“ war ursprünglich ein amerikanisches Kirchenlied mit dem Titel: Hold the Fort . Es gibt auch eine deutsche Nachdichtung des ursprünglich religiösen Textes.

Mit einem neuen, politischen Text wurde es eines der bekanntesten Streiklieder amerikanischer und englischer Transportarbeiter. Der deutsche Text wurde 1921 von Edwin Hörnle verfaßt (unter dem Titel: Kampflied der englischen Revolutionäre).

In der deutschen Arbeiterbewegung wurde das Lied viel gesungen, die Melodie hat man sogar für Fussball-Lieder verwendet. Hannes Wader sang es auf seinem Arbeiterlieder-Album.

Hier der Originaltext von „Hold the fort“:

We meet today in freedom´s cause, and raise our voices high
We´ll join our hands in union strong, to battle or to die
Hold the fort for we are coming, our union will be strong
Side by side we battle onward, victory will come
See our numbers still increasing feel out spirit grow
Brothers, sisters we shall triumph over every foe
Look my comrades, see the union banner waving high
Reinforcements now appearing victory is nigh
See our numbers still increasing hear the bugles blow
by our union we shall triumph over every foe
Fierce and long the battle rages but we do not fear
Help will come whene´er it’s needed cheer my comrades, cheer

Vergleiche auch:

  • Brüder seht die rote Fahne Brüder, seht, die rote Fahne weht uns kühn voran Um der Freiheit heil´ges Banner schart euch, Mann für Mann Haltet stand, wenn Feinde drohen Schaut…
  • Gelobt sei Gott im höchsten Thron Gelobt sei Gott im höchsten Thron samt seinem eingebornen Sohn der für uns hat genug getan Halleluja, Halleluja, Halleluja Des Morgens früh am dritten Tag…
  • Auf und trinkt Brüder trinkt Auf und trinkt, Brüder trinkt! denn für gute Leute ist der gute Wein; und wir wollen heute frisch und fröhlich sein Auf und trinkt, Brüder…
  • Seht ein Nestchen seht ein Ei Seht ein Nestchen seht ein Ei Vögelchen ist nicht dabei flog von seinem Nestchen fort Würmchen sucht´s im Walde dort Seht ein Nestchen seht ein…
  • Wollt ihr wissen wie der Bauer seinen Hafer aussät Wollt ihr wissen, wie der Bauer Sein Getreide aussät? Seht, so sät der Bauer Sein Getreide ins Feld Wollt ihr wissen, wie der Bauer Sein…