Nunni Nunni soli
daß dich der Liebgott holi
uf em goldige Schlitte
wem mer z´Himmel rite
sitzt es Mutterli vorne zue
sitzt es Vaterli hinten ue
Briegt (?) es liebe Mutterli
Fahre mer im Schlitteli
fahre mer in Reihe
Butti Butti Heie
aus Appenzell und dem Berner Oberland , bei Rochholz 303
Nunnen = Ohne Worte singen, durch die Zähne sumsen
Soli = spielende Silber , wie so so la la so la (laut Böhme )
Vergleiche auch:
- Nunni butti Wiegeli Nunni, butti, Wiegeli Uf em Dach es Ziegeli Vögeli het es Nastli gmacht Meiteli, schlaf die ganzi, ganzi Nacht in: Macht auf das Tor (1905)
- Nunni buteli Fritzli schlaf Nunni buteli Fritzli schlaf I ds Here Mätteli si zwöu Schaf es schwarzes und es wisses Lämmeli u ds Fritzli macht i ds Hemmeli butele = auf den Armen schaukeln , wiegen -…
- Jeden Faden den ich drehe Jeden Faden den ich drehe jeden Schritt, den ich hier gehe jede Scholle die ich grabe jede Arbeit die ich habe Alles meinem Gott zu Ehren hier und dort Sein Lob zu mehren…
- Butti heie Wiegeli stoß Butti heie Wiegeli stoß über ds Jahr isch ds Meiteli groß über ds Jahr cha´s sälber loufe und uf em Märit Chirseli choufe uf em Märit Chirseli choufe = auf dem Markt Kirschen…
- Die beiden Hände sind mein Kahn (Fahre hin Fahre her fahre… Die beiden Hände sind mein Kahn die Luft die blaue See da legt mein kleines Schifflein an ich steig hinein, ade Mein Schifflein schwanket hin und her ich segle weit ins blaue Meer…
[amazon bestseller=Kinderreime grid=3]