Mäuslein nimm den Zahn (beim Zähne Kriegen)

mp3 anhören"Mäuslein nimm den Zahn (beim Zähne Kriegen)" zum Anhören, als Download, als Buch oder als CD bei Amazon

Müsle Müsle nimm de Zah
gimmer en schöne goldige Dra
Frei en schöne wiße
Aß ech´s Brod cha biße

bei Rochholz Nr. 933


Muuske, Muuske, göff mi e iserne Tähn
öck gew di knäkerne

(mit diesen Worten wirft das Kind den ausgezogenen Zahn auf den Ofen)
bei Frischbier 397


Die Kinder in Holland sprechen:(rechts die Übersetzung)

Zuige zuige Mandeke
breng my een ander tandeke
geen van kleem, of geem van Steen
geef my liever een van been

Übersetzung_

Zieh zieh Männchen
Bring mir ein ander Zähnchen
keinen von Lehm, keinen von Stein
gib mir lieber einen von Bein

aus Brabant , Wolfs Zeitschrift I. 109

Dieser Kinderreim in: | |
Kinderreime im Überblick (1300): Alle Kinderreime
Spiele im Überblick (800): Alle Kinderspiele

Mehr Kinderreime:

Tiere - Reime über Tiere - Abzählreime - Mehr Kinderreime - Eltern und Geschwister - Schule und Lehrer - Reisen - Kleinkinderstube - Alle Kinderreime-Themen