Enter tenter tiramenter
Enter tenter weg!
tiramenter => Kauderwelsch: tiraillement (frz)
in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 43)
Mehr im Volksliederarchiv:
- Storch Storch guter bring mir einen Bruder Storch Storch guter bring mir einen Bruder Storch Storch bester bring mir eine Schwester "Diesen Reim singen die Kinder, wenn sie einen Storch sehen, oder schreiben denselben in ein Briefchen, das sie über Nacht dem Storch vor das Fenster legen. Selbstverständlich ist am andern Morgen der Brief vom Storch abgeholt…
- Ong drong dreoka Ong, drong, dreoka Lembo lembo feoka Seoka di tschipperie Tschipperie die Kohlebri ong, drong, dreoka "Als teure Andenken gab „der Schelmfranzos', der uns die besten Hühner stahl", unsrer Kinderwelt einige Kauderwelschreime. Die erste und letzte Zeile bedeuten "un, deux, troi." Das übrige Kinder-Kauderwelsch ist dunkel, klingt aber wie schlechtes Französisch,…
- Ringel ringel Reihe (1891) Ringel, ringel, Reihe sind der Kinder dreie sitzen auf dem Holderbusch schreien alle "Husch, husch, husch" Anmerkungen in Kasseler Kinderliedchen: Die Kinder tanzen im Kreise singend herum und ducken sich am Schlusse, als ob ein Raubvogel von oben sie bedrohe. Der Sinn des alten, hier entstellten Liedchens wird klar durch…