Oben in dem Tauwerk jubelt
laut der frische Windeshauch
Stark wie Frühlingstrieb die Blüten
schwellt er jedes Segels Bauch
Jede Woge dampfgefurchet
sagt uns wie sie murmelnd flieht
Theure Herzen harren Euer
in dem Land zu dem Ihr zieht

Rollend heim rollend heim
rollend heim süß Land zu Dir
Rollend heim zum lust gen England
rollend heim durch’s Meer zu Dir

Zweimal tausend Meilen rückwärts
tausend and re vor uns – schaut
Alter Ocean trägt uns keuchend
zu der Küste lieb und traut
Neugebor ne Winde tragen
uns zum Kindheitsland zurück
Zu dem Glutenaug der Freunde
zu der Liebe Strahlenblick

Rollend heim rollend heim
rollend heim süß Land zu Dir
Rollend heim zum lust gen England
rollend þeim durch’s Meer zu Dir

Jedes Schwanken uns res Schiffes
jeder Ruck an Mast und Tau
Ist ein Tanz ein Segeljubel
Liebesklang aus Heimatsau
Freudig schaun wir nach dem Lichte
das die Wogen hell durchsprüht
Um so inn ger als zuvor es
England’s Land mit Glanz umglüht

Rollend heim rollend heim
rollend heim süß Land zu Dir
Rollend heim zum lust gen England
rollend heim durch’s Meer zu Dir

Immer näher immer näher
rücken wir nach Morgen hin
Immer ostwärts immer ostwärts
wir zum Heimatlande ziehn
Singen woll n wir all im Chore
durch die Wachen in der Nacht
Englands Küsten soll n wir schauen
wenn der Morgen hell erwacht

Rollend heim rollend heim
rollend heim süß Land zu Dir
Rollend heim zum lust gen England
rollend heim durch’s Meer zu Dir

Rollend heim zum kleinen England
ob so klein doch o wie groß
Mit dem Antlitz sonn ger Schönheit
mit dem Herzen schicksalsgroß
Mit den Männern treu und bieder
mit den Frauen schön und gut
Mit der Tugend treu im Dulden
mit dem festen Thatenmuth

Rollend heim rollend heim
rollend heim süß Land zu Dir
Rollend heim zum lust gen England
rollend heim durch’s Meer zu Dir

Deutscher Text: vermutlich August Boltz
nach dem Original von Charles Mackay. ROLLING HOME
geschrieben an Bord der „Europa“, 26. Mai 1858
in: Beiträge zur Völkerkunde aus Wort und Lied, Von August Boltz · 1868, S. 276

Liederthema:
Liederzeit: vor 1858 : Zeitraum:
Orte:
Geschichte dieses Liedes:

Zur Geschichte dieses Liedes:

Parodien, Versionen und Variationen: Der zweite Teil von Rolling Home war ebenfalls schon Mitte des 19. Jahrhunderts bekannt: Blow boys blow for California O There’s plenty of gold in the land I m told On the banks of Sacramento (Once a Week. 1.8.1868, S. 92, Red. Eneas Sweetland Dallas) (Now Tommy, Novelle von ... weiter lesen

Singen hält jung - Gitarre: 100 Volkslieder und Schlager
113 Bewertungen

Letzte Aktualisierung am 17.06.2024 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API