Liedergeschichte: Rolling home
Zur Geschichte von "Rolling home": Parodien, Versionen und Variationen.
Der zweite Teil von Rolling Home war ebenfalls schon Mitte des 19. Jahrhunderts bekannt:
Blow boys blow for California
O There’s plenty of gold in the land I m told
On the banks of Sacramento
(Once a Week. 1.8.1868, S. 92, Red. Eneas Sweetland Dallas)
(Now Tommy, Novelle von Holger Drachmann, Nach dem Dänischen bearbeitet von Adolf Strodtmann, in: Illustrierte Frauen-Zeitung, 11. Jahrgang, 16.8.1875)
Rolling home (Original) (1858)
Up aloft amid the rigging sings the fresh exulting gale Strong as spring time in the blossoms filling out each blooming sail And the wild… ...
Rollend heim (1858)
Oben in dem Tauwerk jubelt laut der frische Windeshauch Stark wie Frühlingstrieb die Blüten schwellt er jedes Segels Bauch Jede Woge dampfgefurchet sagt uns wie… ...
Rolling Home (Dor fohr vun Hamborg) (1900)
Dor fohr vun Hamborg mol so´n olen Kassen
Dor fohr vun Hamborg mol so´n olen Kassen, Mit Namen heet he Magelhan. Dor weer bi Dag keen Tied tom Brassen, dat leet man all´ns… ...