Liedergeschichte: Jäger und Mädchen im Tannenholz
Zur Geschichte von "Jäger und Mädchen im Tannenholz": Parodien, Versionen und Variationen.
Eine weitere Variante des „Jäger trifft Mädchen im Wald“-Themas. Die Melodie stammt von dem Lied „Schönster Schatz auf Erden“, ganz ohne Jäger. Auch die letzte Strophe ist in beiden Liedern immer die Gleiche.
Schönster Schatz auf Erden (1843)
Vielfach mündlich aus dem Odenwald, dem Clevischen und Bergischen: Schon in Erk’s Volksliedern I. 2, Nr. 29. Die Melodie gehört ursprünglich zum Lied: „Es wollt ein Jäger jagen.“ — Mit anderer Melodie aus dem Lahnkreise (siehe unten), bloß 1., 3., 4. und 5. Str.
Es ging ein Jäger jagen (Tannenholz) (1850)
Varianten: 1, 1 Es ging ein Jäger jagen ins grüne Tannenholz. 1, 2 wohl in das Dornenholz (so auch durchweg statt Tannenholz). 4, 4 das Silber und rote Gold 6.: „Was soll ich mit dem Ringe, so du mein nicht werden kannst?“ „Leg ihn in...
Es wollt ein Jäger jagen wohl in das Tannenholz (1856)
Ludwig Erk bringt das Lied in Deutscher Liederhort (1856) mit folgenden Variationen im Text: 1.1: Es ging ein Jäger jagen 4,4: Das grüne Tannenholz — 5 – u 6. vergleiche J. Görres : Altteutsche Volks- und Meisterlieder () 6: Was soll ich mit dem Ringe...
Es zog ein Jäger jagen ganz allein (1914) (1914)
Es wollt ein Jäger jagen (Lothringen, 1928) (1928)