Liedergeschichte: Ist das nicht die Hobelbank
Zur Geschichte von "Ist das nicht die Hobelbank": Parodien, Versionen und Variationen.
Das Lied von der Hobelbank (Ist das nicht die Hobelbank?) ist ein derb-erotisches Männerlied, bei dem das Hobeln dem Sexualakt gleichgesetzt wird. Ältere Strophen handeln noch von Donaubrücken oder handwerklichen Tätigkeiten, später scheint es besonders beim Marschieren und unter Soldaten gesungen worden zu sein.
Die Werkzeuge der Handwerker werden dabei als Penis umgedeutet und „bearbeitet“ wird die weibliche Vagina bis sie „blank“ ist. Insofern auch das Abbild eines Verrohungsprozesses im Krieg.
Beim Mondenschein steig ich mit der Leiter (1900)
Ist das nicht die Hobelbank (1910)
Hobelbank (Kinderlied) (1929)
Morgen muß mein Schatz verreisen (1942)
Strophen und Textvarianten:
- Hobelbank-Strophe: Ist das nicht die Polizei – Depp dabei
- Ist das nicht der Herr Professor
- Ist das nicht der Staatsfeldwebel
- Ist das nicht der Stefansturm
- Ist das nicht die Adelheid
- Ist das nicht die Annemarie
- Ist das nicht die Donaubruckn
- Ist das nicht die Englishmiss
- Ist das nicht die Feuerwehr
- Ist das nicht die Nitribitt