Liedergeschichte: In Dulci Jubilo
Zur Geschichte von "In Dulci Jubilo": Parodien, Versionen und Variationen.
In Dulci Jubilo (1420)
In dulci jubilo Singet und seid froh! Aller unser Wonne leit in praesepio Sie leuchtet vor die Sonne matris in gremio Qui Alpha es et O O Jesu parvule nach Dir ist mir so weh. Tröst mir mein Gemüte o puer optime, durch aller Jungfrauen Güte princeps gloriae. Trahe me post te Ubi sunt gaudia ... Weiterlesen ... ...
Nun singet und seid froh (In Dulci Jubilo) (1482)
Nun singet und seid froh jauchzt alle und sagt so: Unser Herzens Wonne liegt in der Krippe bloß Und leuchtet wie die Sonne in seiner Mutter Schoß. Du bist A und O Sohn Gottes in der Höh Nach dir ist mir so weh Tröst mir mein Gemüte O Kindlein zart und rein Durch alle deine ... Weiterlesen ... ...
In Dulci Jubilo (Protestantisch) (1537)
In dulci jubilo nun singet und seid froh Unsers Herzens Wonne leit in praesepio und leuchtet als die Sonne matris in gremio. Alpha es et O O Jesu parvule nach dir ist mir so weh. Tröst mir mein Gemüte, o puer optime Durch alle deine Güte o princeps gloriae trahe me post te Ubi sunt ... Weiterlesen ... ...
Mit einem süßen Schall (In Dulci Jubilo) (1589)
Mit einem süßen Schall nun fröhlich singet all unseres Herzens Wonne liegt in der Kripp im Stall und leuchtet wie die Sonne im jungfräulichen Saal regieret überall regieret überall O liebes Jesulein bei dir wölln wir sein tröst uns unser Gemüte o herzigs Kindelein durch deine große Güte du bist der Herr allein wöllst uns gnädig ... Weiterlesen ... ...
Heijo wör´n wie do (1850)
Heijo wör´n wie do wo die Engelsches sengen wo die Schellekes klengen wo die blau, blau Blömkes stond wo die Kengerkes spülen gond bei Erk III. 1. 85 und Simrock 291 Heijo wär´n wir do wo die Engelsches singe wo die Schellches klinge wo die bliblau Blömkes stond wo die Sonn on der Mond övergond ... Weiterlesen ... ...
Nun singet und seid froh (1854)
Nun singet und seid froh Jauchzt alle und sagt so Unsers Herzens Wonne Liegt in der Krippen bloß. Und leuchtet als die Sonne In seiner Mutter Schoß Du bist das A und O Sohn Gottes in der Höh Nach dir ist mir so weh Tröst mir mein Gemüte O Kind voll Mildigkeit Durch alle deine ... Weiterlesen ... ...
Heijo wärn wir do wo die Engelches singe (1876)
Heijo! wär´n wir do wo die Engelches singe wo die Schellches klinge wo die bliblau Blömkes stond wo die Sonn on der Mond över gond wo die Kengerchens speelen gond in: Deutscher Liederhort III (1894, Nr. 1812 „Wiegenlied“, aus der Ruhr- und Moselgegend) — Macht auf das Tor (1905) ...
Es lebt in dulci jubilo in Grönland einst ein Eskimo (Eskimojade) (1889)
Es lebt´ in dulci jubilo in Grönland einst ein Eskimo. Der liebt voll Liebeslust und Leid die allerschönste Eskimaid, und nennt in Garten sie und Haus bald Eskimiez, bald Eskimaus Im wunderschönen Eskimai spazieren gingen froh die zwei, geschminkt die Wangen purpurrot wie’s mit sich bringt die Eskimod und setzten sich ganz sorgenlos ins wunderweiche ... Weiterlesen ... ...