Leicht ist ums Herz uns bei fröhlichem Liede (Vive la vie)

Volkslieder » Politische Lieder »

Leicht ist ums Herz uns bei fröhlichem Liede
darin verschwindet die Trauer, das Leid
Und alle Dörfer erklingen vom Liede
die großen Städte verbreiten es weit
Ja, unser Lied hilft uns lieben und leben
als Freund und Kämpfer zu uns sich´s gesellt
Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben
geht nicht verloren, erobert sich die Welt

Wie Kinder können wir lachen und singen
inmitten der Arbeit und widriger Zeit
Niemand und nichts kann uns je niederringen
wir singen mutig im Chor: „Seid bereit!“

Und will der Gegner im Kampfe uns reißen
aus frohem Herzen das fröhliche Lied
dann soll das Kampflied der Jugend beweisen
dass unser Leben fürs Sowjetvolk erglüht

Text: Wassili Lebedew-Kumatsch
deutscher Text: ? – Marsch der fröhlichen Jugend, Vive la vie
Musik: Isaak Dunajewski
in Lieder der Internationalen Brigaden (1936)

1. Strophe:

Liederthema:
Liederzeit: vor 1937 : Zeitraum:

Vergleiche auch:

  • Es blinken drei freundliche Sterne (1809) Es blinken drei freundliche Sterne ins Dunkel des Lebens hinein die Sterne, die funkeln so traulich Sie heißen Lied, Liebe und Wein Es lebt in der Stimme des Liedes ein treues mitfühlendes Herz…
  • Was ziehet dort unten das Tal entlang Was ziehet dort unten das Tal entlang eine Schar im weissen Gewand wie mutig brauset der volle Gesang die Töne sind mir bekannt: Sie singen von Freiheit und Vaterland ich kenne die Scharen…
  • Noch ist die blühende goldene Zeit (Noch sind die… Noch ist die blühende goldene Zeit: o du schöne Welt, wie bist du so weit! und so weit ist mein Herz, und so klar wie der Tag, wie die Lüfte, durchjubelt vom Lerchenschlag!…
  • Gesang ist Gottes Gabe Gesang ist Gottes Gabe Daß sich das Herz erlabe Drum singt auch alle Welt Die Lerch aus blauen Lüften Die Hirten auf den Triften Die Iungfrau mit dem Blumenkranz Das Kindlein froh zum…
  • Stoßt an! Vaterland lebe! Hurra hoch! (Germania hoch!) Stoßt an! Vaterland lebe! Hurra hoch! Stoßt an! Seid der Väter heiligem Brauche treu Doch denket der Nachwelt auch dabei! Frei ist der Bursch! Stoßt an! Landesfürst lebe! Hurra hoch! Er versprach zu schützen das…