In den schweren langen Jahren (KZ Buchenwald)

Volkslieder » Politische Lieder » Lieder aus Konzentrationslagern »

In den schweren langen Jahren
Kamerad erinnere dich
galt das Wort das schicksalharte
steh gerade oder brich-
sind auch viele schon zerbrochen-
wir stehn hinterm Stacheldraht-
aufrecht, Jahre oder Wochen
hoch den Kopf, Kopf hoch Kamerad

Hoch den Kopf i glowe w gore
haut la tete mej hlavu vzhöru
towaritschi golowu wyschei
Kopf hoch Kopf hoch Kamerad

Text : Bruno Apitz – Musik: nach volkstümlichen Motiven bearbeitet von J. Kropinski –

„Dieser Vers bildet das Trio eines Marsches, der von Kropinski zu Ehren eines ermordeten Kameraden komponiert wurde. Der Marsch war ein Bestandteil des bunten Programms „Kopf hoch!“ , das für die Häftlinge im „Kinosaal“ aufgeführt wurde. Die fremdsprachigen Worte bedeuten „Kopf hoch“ auf polnisch, französisch, mährisch und russisch. “ in: Lieder aus den faschistischen Konzentrationslagern (1962)

.

Vergleiche auch:

  • Was uns auch begegnet hier (KZ Esterwegen) Was uns auch begegnet hier Kameradschaft sei´s Panier! Keinem wirklich gut es geht, übt drum Solidarität! Grüne Kolonnen rücken aus bei Sonne, bei Regen und Sturmgebraus. Und geht dann die Fahrt durch den…
  • Lied der Rammer VIII Hoch auf! und an den eichenen Mann! Mit der buchenen Hayen, ist gewachsen im Mayen, ist gewachsen im April, im Sommer singt die Grill, hebt auf, ihr Lieben! Den Pfahl hineingetrieben! Gebt ihm…
  • Hoch soll er leben (in Gloria Victoria) Hoch soll er leben hoch soll er leben hoch soll er leben in Gloria Gloria Victoria Gloria Victoria Hoch soll er leben in Gloria Er lebe hoch , er lebe hoch Er lebe…
  • Er lebe hoch er lebe hoch (Toast) Er lebe hoch er lebe hoch er lebe hoch ja dreimal hoch Text: Toast zur Ehrung bei einer Feier, Musik sowohl von Otto Gauß als auch von Franz Wilhelm Abt - in Gesellenfreud…
  • Rammerlied II Jetzt hamma ins zan Schleggln gricht der Schlegl hat a saggrisch Gwicht Hoch auf! und no oans drauf! Den zwoatn hoch, den dritten nach Er muaß hinein, durch Sand und Stein durch Stein…