Rosen, Rosen an unserem Hut
ist das ganze Ehrengut
Jungfer, sie muss tanzen
in den Rosenkranzen
Schäflein, Schäflein, knie dich
dass ich bald verzeihen muss
einen Kuss zu kriegen
Küss du, wen du willst
Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3324)
Rosen, Rosen an unserem Hut
ist das ganze Ehrengut
Jungfer, sie muss tanzen
in den Rosenkranzen
Schäflein, Schäflein, knie dich
dass ich bald verzeihen muss
einen Kuss zu kriegen
Küss du, wen du willst
Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3324)
Das Kinderspiel vom Blauen Fingerhut ist in zahlreichen Varianten überliefert worden: Es ist eine kindliche Version des Rosentanzes (Mailehen), den Jugendliche und junge Erwachsene im Mai tanzten und bei dem junge Frauen für ein Jahr „versteigert“ wurden, was gerade in den Wendungen „Hätten wir Geld so wär es gut“ und „Küsse wen du willst“ noch deutlich wird. Manchmal mischen sich die Strophen auch mit „Nadele Fadele Fingerhut„
.