Es war einmal ein Vögelein, fi, fi, fi, fj, fi
Das das hatte zwei schöne Flügelein, fi, fi, fi, fi
Das Vöglein flog ins Gebüsch
ohn Sorg‘ und froh und blieb so frisch
fi, fi, fi, fi fi, fi, fi, fi fi, fi,
Da kam die Mutter zu ihm her und sprach
Der schlaue Jäger kommt daher und schoß
Das Vögelein, voll Blut so rot
fiel ab vom Baum, war plötzlich tot.
Ach, ach ach ach …
Die Kinder bilden einen Kreis. Die Stelle fi, fi usw. singt ein Kind im Kreise und fliegt umher. Beim zweiten Gesätz kommt ein anderes Kind dazu und singt: »Der schlaue Jäger usw.«. Die Stelle: »Ach, ach usw…·« singen alle Kinder.
Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3228)
Der Text ist offensichtlich unvollständig überliefert, die Kinder spielen hier etwas Schreckliches, wird hier ein „Schrecken“ im Spiel reinszeniert?