Schlouf Büble Schlouf
Dei Vatter is a Schouf
dei Mutter is e Meerkatz
du bist e kleiner Dreck-Spatz
Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf bei Schleicher aus Sonneberg –
Böhme gibt diese Version auch unter der Überschrift „Reime von bösen Ammen oder Kindermädchen“
Mehr im Volksliederarchiv:
- Schlouf mei Bezzerle Schlouf (Sonneberg) Schlouf mei Bezzerle Schlouf Dei Dade hütt die Schouf Dei Mama hütt die Lämmerküh schlöfft mei Bezzerle bis zu früh (Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus Sonneberg ) -- Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1895) Bezzerle = Kosename aus Bätz, Bätzlein, bayrisch für Schafe Dade = Vater
- Schloap Kinneken Schloap (Westfalen) Schloap Kinneken Schloap Din Voader is en Schoap dine Moader is en Donnerkatte schloap du lütke Brautratte Schloap Kinneken Schloap Erklärungen: Donnerkatte = Donnerkatze, böses Weib / Brautratte = Brotratze, weil´s gern ißt Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus Grafschaft Ravensberg in Westfalen - bei Erk II, Nr. 1, 53 - -…
- Schloap Kindken profoß Schloap Kindken profoß Din Voader dat is en Voß dine Moader det is ene Bitten Tiebe de will di keenen Titte giebn Schloap Kindken profoß Erklärungen: profoß = du mußt / Voß = Fuchs / Bitten Tiebe = beißende Hündin / Titte = Brüste Diese Variante von Schlaf Kindlein Schlaf aus der Grafschaft Ravensberg…