Ich schenk dir was:
was ist denn das?
Ein silbernes Wart ein Weilchen
und ein goldenes Nixchen
in einem niemalen Büchschen
in: Der Knaben Wunderhorn III, 1808 — Der Kinder Lustfeld (1827) — Des Knaben Wunderhorn III. 436
A Nixle in a Büchsle
und a Veit – eweil
und a Wartelang
bei Simrock 95
I bring der öppis vom Basler Wärt
Was?
E goldis Nüteli (Nichts)
und e silberis Draheigängeli (Daranheimgehlein)
bei Simrock 96
Vergleiche auch:
- Ein Huhn und ein Hahn (Kinderpredigt) Ein Huhn und ein Hahn die Predigt geht an Ein Kuh und ein Kalb die Predigt ist halb Ein Katz und ein Maus die Predigt ist aus geht alle nach Haus und haltet…
- Bohnen und Blasen Gib mir eine Bohne! „Ich habe keine.“ Geh zum Gärtner, hol dir eine! „Er gibt mir keine.“ So such dir eine! „Ich finde keine.“ So blas ich dich! „ So wehr ich mich.“…
- Ein Himmel ohne Sonn´ Ein Himmel ohne Sonn´ Ein Garten ohne Bronn´ Ein Baum ohne Frucht Ein Mädchen ohne Zucht Ein Süpplein ohne Brocken Ein Turm ohne Glocken Ein Soldat ohne Wehr: Sind alle nicht weit her…
- Ich möcht für tausend Taler nicht Ich möcht für tausend Taler nicht daß mir der Kopf ab wäre sonst lief ich mit dem Rumpf herum und wüßt nicht, wo ich wäre Die Leut schrie´n all und blieben stehn Ei,…
- Storch Storch Langbein Storch, Storch, Langbein Wann fliegst du ins Land hinein Bringst dem Kind ein Brüderlein Wenn der Roggen reifet Wenn der Frosch pfeifet Wenn die goldnen Ringen In der Kiste springen Wenn die roten…
[amazon bestseller=Kinderreime grid=3]