Dreiviertel auf kalte Erbsen

Wie spät ist es?
3/4 aus kahle Erwesen!

d. h. kalte Erbsen, wie auch der Straßburger Spruch lautet:

Wie viel Uhr isch’s?
Dreiviertel auf kaldi Erbse
Wenn’s druf kummt, se schlat’s.

Sonst könnte kahle wohl auch ein verhärtetes gale — gelbe sein, wie ein altes Fuldaer Gedicht (Hessenland 1890, S. 11), an dem sich einstmals in Paris zwei Fuldaer als Landsleute erkannt haben, beginnt:
„Zom Zilljes  (= Sülze) gale Erbes Mit Hutzelbröh geschmälzt.“

in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 102)

Dieser Kinderreim in: |
Region:
Kinderreime im Überblick (1300): Alle Kinderreime
Spiele im Überblick (800): Alle Kinderspiele

Mehr im Volksliederarchiv:

  • Die Drossel (Dreiviertel auf Neun) Dreiviertel auf Neun Nachahmung der Drossel durch Kinder. in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 170, "Golddrossel") -- bei Lewalter , mündlich aus Kassel um 1911 , Nr. 106
  • Ring Ring gäle Ring Ring Ring gäle Ring Wer sitzt in diesem Ring Es isch des Königs Töchterlein Und wer will sie beschaue der muß de Stein abhaue bei Simrock , 832 - in Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897)
  • Geheimsprachen der Kinder Die Kasseler Kinder haben ihre eigenen Sprachen, welche Zunge und Ohr in noch höherem Grade drillen und schärfen, die Erbsen-, die B- und die H-Sprache. So lautet das Wort Mairegen in der ersten dieser drei Kindersprachen: Marbesen — Arbesen — Irbesen — Rerbesen — Erbesen — Gerbesen — Erbesen -…

Alle Kinderreime-Themen
[amazon bestseller=Kinderreime grid=3]