Liedergeschichte: Pater und Nonne
Zur Geschichte von "Pater und Nonne". Versionen, Variationen, Umdichtungen und Parodien in zeitlicher Abfolge:
Et ging en Paterke langs te Kant (1830)
Mönch und Nonne
Et ging en Paterke langs te Kant – Hei, twas in de Mei! he nohm en Nönneke bei de Hand Hei, twas in de Mei… ...
Zum Text; 1. Kant, Rand, Seite, Ufer. ’t (et) was, es war. – 2. gei, ihr. min, mir. gon, gehn. alwor, allwo. die moje Blümkes, die schönen Blümchen. (ndl. mooi, schön.) ston, stehn. – 3. nou, nun. ou, euer. Kap, Kutte. de Box, die Hose....
Es reist ein Pater (Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster) (1900)
Es reist ein Pater von Österreich her, ho, ho, ho, Der wollte bis nach Frankreich gehn vallerollerie, vallerallera. Der wollte bis nach Frankreich gehn vallerallerie… ...
