Liedergeschichte: Dursli und Babeli

Zur Geschichte von "Dursli und Babeli": Parodien, Versionen und Variationen.

Es hat ein Baur ein Töchterlein, mit Namen heißt es Bärbelein: nach Herder (1778), dann in Des Knaben Wunderhorn (1806) – später in Liederbüchern des Wandervogels und der Bündischen Jugend.

Es hätt e Bur es Töchterli (1781)

Noten dieses Liedes
Es hätt e Bur es Töchterli mit Name heißt es Babeli Es hätt zweu Züpfli rot wie Gold drum ist ihm auch der Dursli hold… ...

Dursli: klein Ursus, Babeli: Bärbchen, Buur: Bauer,  e: es, ein , zwen: zwei,  Züpfli: Zöpflein,  Haarflechten,  au: auch, geit: geht,  Ätti: auch wohl Att:  Väterchen, na: nach,  wotsch: willst,  la: lassen, my: mein,  chly: klein Müeti: Mütterlein, cha: kann,  sy: sein, no: noch, saust: wohl...

Es hätt ein Bauer ein Töchterli (1808)

Noten dieses Liedes
Es hätte ein Bauer ein Töchterli mit Name hieß es Babeli Es hätt ein Paar Zöpfle, sie sind wie Gold Drum ist ihm auch der… ...

"Dursli und Babeli" in diesen Liederbüchern

u. a. in:  Der fahrende Sänger (um 1860) — Zupfgeigenhansl (1913) – Kaiserliederbuch (1915) — Lautenlied (1931,1939) — Fahrtenlieder (1948). – In Gebr.liederbüchern