de Lisle (Claude Joseph Rouget)

Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé Contre nous de la tyrannie L’étendard sanglant est levé Entendez-vous dans les campagnes Mugir… ...

Auf Brüder auf im Vaterlande Der Tag des Ruhmes kommt herbei Denn blutig dort zu ew’ger Schande Das Banner weht der Tyrannei Hört Ihr entmenschte… ...

Auf Freunde lasst das Lied erklingen das Frühlingslied der neuen Zeit Hört Ihr die Stürme? Hört, sie bringen uns Kunde, daß entbrannt der Streit Doch… ...