Ein Kind versteckt einen vorher gezeigten Gegenstand etwa in einer Ritze oder unter einem Steine und ruft danach: „Pfifferling, wo ist das Ding ?“ Sind die Kinder weit von dem Gegenstande entfernt, so sagt es ,“kalt“, sind sie dagegen nahe, so ruft es „warm“ oder „heiß“.
Oder jemand hat etwas versteckt. Auf die Frage: „Pfifferling, wo ist das Ding ?“ wird von denen, die es finden wollen, die Gegenfrage gestellt: „Oben oder unten !“ Nach ihrer Beantwortung geht es ans Suchen. Wird in
der entgegengesetzten Richtung gesucht, so heißt es: „Du bist ganz kalt !“ Kommt man näher heran, wird gesagt: „Du bist warm !“ Bei noch größerer Nähe heißt es: „Du bist heiß !“ und schließlich: „Du brennst !“ Der Finder darf nun seinerseits den Gegenstand verstecken.
in: Frankfurter Kinderleben (1929, Nr. 3403)
