Was für ein König ist ohne Land?
Was für ein Wasser ist ohne Sand?
„Der König auf dem Schilde ist ohne Land;
das Wasser in den Augen ist ohne Sand!“
in Des Knaben Wunderhorn (1808)
Mehr im Volksliederarchiv:
- Ach Jungfer ich will ihr was auf zu raten geben Ach Jungfer, ich will ihr was auf zu raten geben und wenn sie es errät, heirat ich sie Was für ein Haupt ist ohne Zopf und was für ein Thurm ist ohne Knopf? Wenn mirs der Herr nicht für ungut will halten so will ich ihm wohl sagen den wahren…
- Ein Himmel ohne Sonn´ Ein Himmel ohne Sonn´ Ein Garten ohne Bronn´ Ein Baum ohne Frucht Ein Mädchen ohne Zucht Ein Süpplein ohne Brocken Ein Turm ohne Glocken Ein Soldat ohne Wehr: Sind alle nicht weit her in: Der Knaben Wunderhorn III,1808 -- Der Kinder Lustfeld (1827) -- Macht auf das Tor (1905)
- Was für ein König ist ohne Thron? Was für ein König ist ohne Thron? Was für ein Knecht hat keinen Lohn? „Der König in der Karte hat keinen Thron; der Knecht an dem Stiefel hat keinen Lohn." in Des Knaben Wunderhorn (1808) Welcher Knecht bekommt keinen Lohn ? in Kasseler Kinderliedchen (1891, Nr. 148)