Blättern im Liederlexikon

Spielausführung: Die Kinder bilden einen Kreis, ein Kind in der Mitte dreht sich beim Gesang dreimal herum und kniet dann nieder. Drauf geht es suchend im Kreis herum, zeigt auf mehrere Kinder als die schönsten und nimmt ein drittes, als das allerschönste in die Mitte des Kreises, dass an seiner Statt für das nächste Spiel … Weiterlesen …

Ich kumm aus fremden Landen her und bring euch viel der neuen Mär der neuen Mär bring ich so viel mer dann ich euch hie sagen will Die fremden Land die sind so weit darin wächst uns gut Sommerzeit darin da wachsen Blümlein rot und weiss die brechen die Jungfrauen mit ganzem Fleiß Und machen … Weiterlesen …

Das Kranzsingen, d.h. singen um den Preis eines Kranzes, war eine alte Volkssitte; junge Leute, heisst es, seien an etlichen Orten in Schwaben des Nachts ausgegangen und hätten Lieder gesungen und schöne Gedichte gesprochen, damit ihnen ihre Liebsten Kränzlein ( schapelin ) geben. Sebastian Frank erzählt im Weltbuch unter den Bräuchen in Franken am Johannistage: … Weiterlesen …

Mit Lust tritt ich an diesen Tanz ich hoff mir werd ein schöner Kranz von einem schön Jungfrewelein darumb wil ich ihr eigen sein So tritt ich hie auf einen Stein Gott grüß mir’s zart Jungfrewelein, Und grüß euch Gott allsamml geleich Sie seien arm oder reich Gott grüsz euch all in einer Gmein Die großen … Weiterlesen …

Schon Fischart im 16. Jahrhundert kennt gleiche Scherze: Kuhrantzumvieh (Kuh rannt‘  zum Vieh); Virlamenten (Wir lahm’n Enten); Kukleaß (Kuh Klee aß). Noch weiter in dem Verzerren der einzelnen Satzglieder geht der für die Satzzeichenlehre wichtige Scherz, der so oder ähnlich auch im andern Deutschland gesagt wird: Es schrieb ein Mann an eine Wand Zehn Finger … Weiterlesen …

„Vom Himmel hoch da komm ich her “ ist eine Umdichtung des älteren Rätselliedes „Ich kumm aus fremden Landen her“ durch Martin Luther. Das Original wurde beim  Kranzsingen gesungen.