Schlof, schlof mein liebes Kindchen
Schlof, schlof mein liebes Kind
Im Höfchen gauzt noch ’s Hündchen
Dieweil ich bei dir bin
Die Hinkele, die Gockele
Die schlof’n, ich muss schockele
Die Wullewullegänselcher
Sind ruhig mit de Schwänzelcher
Schlof aach mein liebes Kind
Dieweil ich bei dir bin
Schlof, schlof mein liebes Männchen
Schlof, schlof mein lieber Mann
Erst kommt der Brei ins Pfännchen
Noh (nachher) kommt er in die Pfann
So böse, böse Stöffelcher
Die dort, mit ihre Löffelcher
Die wollen’s Pfännche schärre
Doch dodraus därf nix wärre (werden)
Bis’s Männche schlofe kann
So schlof mei lieber Mann
in Pfälzische Kinderreime (1911)